“正是晴窗睡足时”的意思及全诗出处和翻译赏析

正是晴窗睡足时”出自宋代钱时的《自述九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèng shì qíng chuāng shuì zú shí,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“正是晴窗睡足时”全诗

《自述九首》
山翁何处是便宜,正是晴窗睡足时
庭户无人春寂寂,入帘幽鸟语高低。

分类:

《自述九首》钱时 翻译、赏析和诗意

《自述九首》是一首宋代的诗词,由钱时所创作。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山翁何处是便宜,
正是晴窗睡足时。
庭户无人春寂寂,
入帘幽鸟语高低。

诗意:
这首诗以一位山翁的自述为主题,描述了他在山中享受宁静、舒适的生活。诗人表达了对山居生活的喜爱和满足,以及与自然的和谐共处。

赏析:
在这首诗中,诗人通过描绘山居生活的细节,展现了山翁的安逸与满足。首先,诗人写道:“山翁何处是便宜”,表达了山翁在山中找到了让他感到舒适和满足的地方。接着,诗人描述了山翁在晴天的时候,躺在晴窗下充分休息的情景,暗示了山翁享受闲暇时光的愉悦。

接下来的两句“庭户无人春寂寂,入帘幽鸟语高低”,描绘了山居的宁静景象。庭院中没有人,春天的宁静无人打扰,使山翁能够充分享受大自然的美景和宁静。入帘中的幽鸟的高低鸣叫声,进一步增加了这种宁静与和谐的氛围。

整首诗以简洁的语言表达了山翁的生活状态和对山居生活的向往,通过描绘自然的美景和宁静的环境,传递了一种追求宁静、与自然融为一体的生活态度。它展示了宋代文人崇尚山水田园、追求宁静自在的生活理念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“正是晴窗睡足时”全诗拼音读音对照参考

zì shù jiǔ shǒu
自述九首

shān wēng hé chǔ shì pián yí, zhèng shì qíng chuāng shuì zú shí.
山翁何处是便宜,正是晴窗睡足时。
tíng hù wú rén chūn jì jì, rù lián yōu niǎo yǔ gāo dī.
庭户无人春寂寂,入帘幽鸟语高低。

“正是晴窗睡足时”平仄韵脚

拼音:zhèng shì qíng chuāng shuì zú shí
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“正是晴窗睡足时”的相关诗句

“正是晴窗睡足时”的关联诗句

网友评论


* “正是晴窗睡足时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“正是晴窗睡足时”出自钱时的 《自述九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。