“苦无嘉客同清赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

苦无嘉客同清赏”出自宋代钱时的《渊明菊盛开看之不厌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kǔ wú jiā kè tóng qīng shǎng,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“苦无嘉客同清赏”全诗

《渊明菊盛开看之不厌》
金粟蟠心玉作团,渊明千古寄高寒。
苦无嘉客同清赏,终日凭栏尽自看。

分类:

《渊明菊盛开看之不厌》钱时 翻译、赏析和诗意

《渊明菊盛开看之不厌》是宋代作家钱时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菊花盛开如金粟团,渊明的诗作代表着永恒的高洁之美。可惜没有知音来赏识,只能自己倚栏欣赏。

诗意:
这首诗词以渊明(即东晋文学家陶渊明)的菊花为主题,表达了作者对渊明高洁诗意的赞美和对孤独境遇的感叹。菊花象征高洁和坚贞,金粟蟠心玉作团形容菊花的绚丽和华美。然而,作者却感到遗憾和孤寂,因为没有人能够欣赏和理解他所写的诗作,只能自己默默地倚栏欣赏。

赏析:
这首诗词展现了作者对渊明的敬仰和对孤独的思考。菊花作为秋天的花卉,在萧瑟的季节中绽放出耀眼的光彩,金粟蟠心玉作团形容了菊花的美丽绚烂。渊明是中国文学史上的重要人物,他的诗作代表着高尚的品格和清高的境界,因此,作者将自己所写的诗与渊明相提并论,表达了对渊明的崇敬之情。

然而,作者又感到无奈和孤独。他苦于没有能够欣赏他诗作的知音,没有人能够与他分享他的思想和情感。在这样的情境下,作者只能孤独地倚栏自赏,默默地欣赏自己的诗作。这种孤独的境遇反映了作者内心的矛盾和无奈,同时也凸显了他对诗歌创作的坚持和自我欣赏的态度。

整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感和思考,通过对菊花、渊明和自身的描绘,展示了作者对高洁诗意的追求和对孤独的体验。同时,诗词也呈现出一种自我安慰和自我满足的情绪,即使没有嘉宾的赏识,作者仍然能够通过自己的创作和欣赏获得一种内在的满足感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苦无嘉客同清赏”全诗拼音读音对照参考

yuān míng jú shèng kāi kàn zhī bù yàn
渊明菊盛开看之不厌

jīn sù pán xīn yù zuò tuán, yuān míng qiān gǔ jì gāo hán.
金粟蟠心玉作团,渊明千古寄高寒。
kǔ wú jiā kè tóng qīng shǎng, zhōng rì píng lán jǐn zì kàn.
苦无嘉客同清赏,终日凭栏尽自看。

“苦无嘉客同清赏”平仄韵脚

拼音:kǔ wú jiā kè tóng qīng shǎng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苦无嘉客同清赏”的相关诗句

“苦无嘉客同清赏”的关联诗句

网友评论


* “苦无嘉客同清赏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苦无嘉客同清赏”出自钱时的 《渊明菊盛开看之不厌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。