“俯看木末翠光浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

俯看木末翠光浮”出自宋代丘葵的《鳌山阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǔ kàn mù mò cuì guāng fú,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。

“俯看木末翠光浮”全诗

《鳌山阁》
阁上南薰声作秋,俯看木末翠光浮
倚窗忽见金鸡落,滚出前溪一线流。

分类:

《鳌山阁》丘葵 翻译、赏析和诗意

《鳌山阁》是宋代丘葵所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阁上南薰声作秋,
俯看木末翠光浮。
倚窗忽见金鸡落,
滚出前溪一线流。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象。在鳌山阁上,南风吹拂着,带来了秋天的声音。俯瞰着,可以看到树叶在秋风中摇曳生姿,展现出翠绿的光彩。突然间,倚在窗前的人忽然看到一只金色的鸡飞落下来,它从前溪滚落而下,形成了一道细细的水线。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个秋天的景象,通过对自然景物的描绘,展现出了秋天的美丽和变幻。首先,诗人通过南风的声音作为开场,为整首诗营造了一种宁静、温暖的氛围。接着,诗人用俯瞰的角度,描写了树叶在秋风中摇曳的景象,以及它们翠绿的光彩,给人一种清新、生机勃勃的感觉。最后,诗人通过突然出现的金鸡和滚落的水线,给整个诗词增添了一丝戏剧性和意外感,使诗词更加生动有趣。

这首诗词通过对自然景物的描绘,展现了诗人对秋天的独特感受和情感体验。同时,诗人运用简练而富有想象力的语言,使诗词形象生动,给读者留下了深刻的印象。整首诗词以其清新、朴素的风格,展示了宋代诗人对自然景物的热爱和对生活的细腻观察,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“俯看木末翠光浮”全诗拼音读音对照参考

áo shān gé
鳌山阁

gé shàng nán xūn shēng zuò qiū, fǔ kàn mù mò cuì guāng fú.
阁上南薰声作秋,俯看木末翠光浮。
yǐ chuāng hū jiàn jīn jī luò, gǔn chū qián xī yī xiàn liú.
倚窗忽见金鸡落,滚出前溪一线流。

“俯看木末翠光浮”平仄韵脚

拼音:fǔ kàn mù mò cuì guāng fú
平仄:仄仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“俯看木末翠光浮”的相关诗句

“俯看木末翠光浮”的关联诗句

网友评论


* “俯看木末翠光浮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“俯看木末翠光浮”出自丘葵的 《鳌山阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。