“丑妇死守贞”的意思及全诗出处和翻译赏析

丑妇死守贞”出自唐代刘叉的《古怨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǒu fù sǐ shǒu zhēn,诗句平仄:仄仄仄仄平。

“丑妇死守贞”全诗

《古怨》
君莫嫌丑妇,丑妇死守贞
山头一怪石,长作望夫名。
鸟有并翼飞,兽有比肩行。
丈夫不立义,岂如鸟兽情。

分类:

作者简介(刘叉)

刘叉头像

刘叉,唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称,喜评论时人。韩愈善接天下士,他慕名前往,赋《冰柱》、《雪车》二诗,名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文,攫取其为墓铭所得之金而去,归齐鲁,不知所终。

《古怨》刘叉 翻译、赏析和诗意

《古怨》是一首唐代诗词,作者是刘叉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君莫嫌丑妇,丑妇死守贞。
山头一怪石,长作望夫名。
鸟有并翼飞,兽有比肩行。
丈夫不立义,岂如鸟兽情。

诗意:
这首诗词表达了一位丑陋的妇人对丈夫的忠贞。她告诫丈夫不要嫌弃她的丑陋外貌,因为她将坚守贞节直到死去。诗中提到了山上的一块奇怪的石头,因为她常常在那里望着远方,期盼着丈夫的归来。她用鸟儿拥有并翼飞翔、兽类有相互并肩行走的情形来对比,表达了她对丈夫缺乏正义感的不满,认为丈夫不如鸟兽那样真实情感的表达。

赏析:
《古怨》是一首表达妇人忠贞的怨词。诗中的丑妇以自己的丑陋外貌来象征自己在世俗眼中的低贱地位,但她以死守贞节的决心来表达自己的坚贞。她在山头望夫的形象象征着她对丈夫归来的期盼和对婚姻的执着。她通过对比鸟儿和兽类的行为,暗示着她对丈夫缺乏正义感和真实情感的不满,认为丈夫应该像鸟兽那样展现出真实的情感和忠诚。整首诗以简练的语言表达了妇人内心深处的哀怨和对丈夫的期望,具有浓厚的感情色彩。

这首诗词通过对丑妇的形象描绘和对比手法的运用,展现了作者对婚姻和情感的思考,并传达了对丈夫行为的期望。它以简洁的语言和深刻的内涵,表达了妇人忠贞的情感,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“丑妇死守贞”全诗拼音读音对照参考

gǔ yuàn
古怨

jūn mò xián chǒu fù, chǒu fù sǐ shǒu zhēn.
君莫嫌丑妇,丑妇死守贞。
shān tóu yī guài shí, zhǎng zuò wàng fū míng.
山头一怪石,长作望夫名。
niǎo yǒu bìng yì fēi, shòu yǒu bǐ jiān xíng.
鸟有并翼飞,兽有比肩行。
zhàng fū bù lì yì, qǐ rú niǎo shòu qíng.
丈夫不立义,岂如鸟兽情。

“丑妇死守贞”平仄韵脚

拼音:chǒu fù sǐ shǒu zhēn
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“丑妇死守贞”的相关诗句

“丑妇死守贞”的关联诗句

网友评论

* “丑妇死守贞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丑妇死守贞”出自刘叉的 《古怨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。