“上方香积在其间”的意思及全诗出处和翻译赏析

上方香积在其间”出自宋代释崇岳的《白牛接待》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng fāng xiāng jī zài qí jiān,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“上方香积在其间”全诗

《白牛接待》
田园隐密白牛闲,近揖湖光远对山。
何似踏翻无寸土,上方香积在其间

分类:

《白牛接待》释崇岳 翻译、赏析和诗意

《白牛接待》是宋代释崇岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
田园中,一头白牛悠闲地在草地上游荡,
它靠近湖水,远望山峦。
它的蹄踏过的地方仿佛没有被踏过一样,毫无痕迹,
但上方却飘散着香气,弥漫在它周围。

诗意:
《白牛接待》描绘了一个田园景观,以一头白牛为中心。诗中的白牛自在地在草地上漫步,靠近湖水,远望山峦。尽管它踏过的土地没有留下痕迹,却散发着一种令人愉悦的香气。这首诗词通过描绘自然的宁静和牛的悠闲,表达了诗人对田园生活的赞美和向往。

赏析:
《白牛接待》以简洁明快的语言展现了田园的宁静和自然之美。白牛作为诗中的主角,象征着田园生活的宁静和自由。它在田园中自由自在地漫步,靠近湖水,远望山峦,展现出一种超脱尘世的境界。诗中描述的白牛蹄下所经之处没有寸土被踏动,但却弥漫着香气,这种意象给人一种超越现实的感觉。诗人通过这样的描写,表达了对田园生活的向往和对自然清新宁静之美的讴歌。

整首诗词以简练的语言构成,用意象描绘出田园自然的美好景色,唤起读者对宁静生活的向往。诗词流畅自然,表达了诗人对田园生活的热爱和对自然的赞美之情,给人一种宁静、舒适的感受。《白牛接待》以其简洁而深刻的描写方式,将读者带入了一个宁静而美好的田园世界,引发人们对自然和宁静生活的思考和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“上方香积在其间”全诗拼音读音对照参考

bái niú jiē dài
白牛接待

tián yuán yǐn mì bái niú xián, jìn yī hú guāng yuǎn duì shān.
田园隐密白牛闲,近揖湖光远对山。
hé sì tà fān wú cùn tǔ, shàng fāng xiāng jī zài qí jiān.
何似踏翻无寸土,上方香积在其间。

“上方香积在其间”平仄韵脚

拼音:shàng fāng xiāng jī zài qí jiān
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上方香积在其间”的相关诗句

“上方香积在其间”的关联诗句

网友评论


* “上方香积在其间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上方香积在其间”出自释崇岳的 《白牛接待》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。