“百草头边法战时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百草头边法战时”全诗
直饶陆羽知端的,也落吾家第二机。
分类:
《黄檗送花化主》释崇岳 翻译、赏析和诗意
《黄檗送花化主》是宋代释崇岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
百草头边法战时,
钥旗未展露全威。
直饶陆羽知端的,
也落吾家第二机。
诗意:
这首诗词以花草为隐喻,抒发了作者对于自己修行道路上的感慨和思考。诗中的“百草头边”指的是茂盛的花草丛生之地,象征着世间繁华热闹的景象。而“法战时”则表示作者在修行的道路上,经历了一番内心的挣扎和战胜。作者提到“钥旗未展露全威”,暗示自己的修行成果还未完全展现出来,尚未达到最高境界。然而,他也承认“直饶陆羽知端的”,即使是像陆羽这样的茶道大师,也只能知晓修行道路的一部分,无法完全洞察其深意。最后一句“也落吾家第二机”表明,作者将自己的修行心得称作“第二机”,表达了对于修行道路的认同和珍视。
赏析:
这首诗词通过花草的意象,将作者的修行心境巧妙地表达出来。作者以花草繁盛的景象为背景,表达了自己在修行中的努力和战胜困难的决心。尽管作者认识到自己修行的成果尚未完全显现,但他也坦然接受这一事实,并以陆羽为例,说明即使是大师也只能一窥其中一部分的奥妙。最后一句“也落吾家第二机”则展示了作者对修行的理解和重视,将其称作“第二机”,显示了他对修行道路的深入思考和领悟。
整首诗词意境清新,意味深远。通过对花草的描绘,作者寓意自己的修行经历,表达了对修行道路的认知和对修行境界的追求。这首诗词既展现了作者的修行心路历程,又传递了对于人生意义的思考,给人以启发和思考的余地。
“百草头边法战时”全诗拼音读音对照参考
huáng bò sòng huā huà zhǔ
黄檗送花化主
bǎi cǎo tóu biān fǎ zhàn shí, yào qí wèi zhǎn lù quán wēi.
百草头边法战时,钥旗未展露全威。
zhí ráo lù yǔ zhī duān dì, yě luò wú jiā dì èr jī.
直饶陆羽知端的,也落吾家第二机。
“百草头边法战时”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。