“海上明公秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂六十八首》是宋代僧人释法薰的作品之一。这首诗以简洁的语言描绘了一位海上明公与一位衲僧的相遇，表达了对平凡生活的思考和对人生真谛的追求。

诗词的中文译文如下：

海上明公秀，
衲僧不知有。
冷地忽相逢，
寻常无处讨。
无处讨，莫草草，
龙王宫殿，
有谁亲到。

诗意和赏析：
这首诗通过对海上明公和衲僧的对比描绘了一个意境。海上明公是指在海上行走的人，可能是一位渔民或者海上漂泊的旅人，他在广阔的海洋中独自行走，显得高雅出众。而衲僧则是指一个虔诚的出家人，专注修行，对外界的世俗事物并不关心。

诗中的“冷地”一词可能指代了僧人的清净禅地或僻静之地，也可以理解为僧人内心的冷静与平和。当两者在这样的环境中相遇时，他们彼此都感到惊讶和意外。作者用简练的语言将这种相遇的突然性表达得淋漓尽致。

接下来的两句“寻常无处讨，无处讨，莫草草”，表达了平凡生活中的无奈和困惑。明公和僧人都无法找到一个可以倾诉心声的地方，无法找到一个可以彼此交流的对象。这种境况使得他们感到孤独和无助。

最后两句“龙王宫殿，有谁亲到”，是对尘世繁华的讽刺和反思。龙王宫殿象征着世俗的权贵和富贵，而诗中的问句则表达了对这种富贵世界的怀疑和远离。这也是作者对追求内心真谛的呼唤，他认为世俗的繁华并不能带来真正的满足和安宁。

总的来说，《偈颂六十八首》通过简洁而凝练的语言，描绘了海上明公和衲僧的相遇，并通过对比突出了对平凡生活和世俗追求的思考。诗中透露出一种追求内心真谛、超越尘世繁华的意境，教人反思人生的价值和意义。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

hǎi shàng míng gōng xiù, nà sēng bù zhī yǒu.
海上明公秀，衲僧不知有。
lěng dì hū xiāng féng, xún cháng wú chǔ tǎo.
冷地忽相逢，寻常无处讨。
wú chǔ tǎo, mò cǎo cǎo,
无处讨，莫草草，
lóng wáng gōng diàn, yǒu shuí qīn dào.
龙王宫殿，有谁亲到。