“闹市红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代佛教僧人释慧开所作的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了人们在纷繁喧嚣的闹市中，内心的沉静和超脱。

诗词的中文译文：
在喧嚣的闹市中，
我静立其中，手垂下。
思绪缠绕，思考纷至，
心灵随之抬升。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者身处繁忙的红尘世界之中，但他却能保持一种内心的宁静和超然。闹市的喧嚣与纷扰形成了鲜明的对比，作者通过入里垂手的姿态表达了自己摆脱尘世的心境。他不被外界的纷扰所干扰，反而能够思考和反思。诗中的"缠涉思惟"表明了思维的纷乱和复杂，而"劈脊便搂"则展示了作者通过深思熟虑的方式，抓住问题的核心。

这首诗以简洁而凝练的语言，通过对闹市和静心思考的对比，传递了一种超越尘世的宁静和智慧。它提醒人们在纷繁的世界中，要保持内心的平静和冷静思考，以更好地理解和面对生活的种种困惑和变化。

这首诗词虽然篇幅短小，但通过简练的语言和深邃的意境，揭示了释慧开对于人生和尘世的独特见解，也展现了佛教思想中超脱红尘的精神追求。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

nào shì hóng chén, rù lǐ chuí shǒu.
闹市红尘，入里垂手。
chán shè sī wéi, pī jí biàn lǒu.
缠涉思惟，劈脊便搂。