“相逢鬼见愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释慧远所写的一首诗词。这首诗词以妙趣横生的语言表达了一种玩味和调侃的情绪，通过对形象的夸张和对意象的巧妙运用，展示了作者独特的诗意和幽默感。

诗词中的中文译文可以表达如下：

新岁有来由，烹茶上酒楼。
新的一年到来，我们烹饪茶叶，在酒楼中品味。

一双无两脚，半个有三头。
一个人有着没有对应的两只脚，半个人却有着三个头。

突出神难辨，相逢鬼见愁。
突出的神秘使人难以辨认，与之相遇的人感到害怕。

倒吹无孔笛，促拍舞梁州。
倒吹无孔的笛子，却能奏出优美的音乐，让人们欢快地跳舞。

这首诗词的诗意主要体现在对形象和意象的夸张和幽默的处理上。通过对日常生活场景中的事物进行夸张描绘，作者展示了对世间万象的独特见解和诗意的把握。

作者运用夸张手法，将一双脚变成无对应的两只脚，形象地表达了人们在日常生活中的种种矛盾和不完整。而将半个人描绘为有三个头，更是一种巧妙的幽默，既揭示了人们内心的复杂和矛盾，又表达了对世界的戏谑和嘲讽。

诗词中的神难辨和相逢鬼见愁的描绘，则突出了神秘和未知对人们的影响。这种描绘不仅展示了人们在面对神秘事物时的惊惧和困惑，也折射出人们对于未知和超越常人的事物的好奇和畏惧。

最后，倒吹无孔笛和促拍舞梁州的描述，则通过对非常规现象的描绘，传达了一种超越常规的幽默和欢乐。这种描述通过对音乐和舞蹈的形象化描绘，表达了对非凡才能和奇妙事物的赞叹和喜悦。

总体而言，这首诗词以夸张和幽默的手法，通过对形象和意象的处理，展示了作者独特的诗意和对世间万象的见解。从日常生活中的事物和场景中，作者抽离出一种超越常规的诗意，使读者在欣赏诗词的同时，也能体味到其中的幽默和玩味之处。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

xīn suì yǒu lái yóu, pēng chá shàng jiǔ lóu.
新岁有来由，烹茶上酒楼。
yī shuāng wú liǎng jiǎo, bàn gè yǒu sān tóu.
一双无两脚，半个有三头。
tū chū shén nán biàn, xiāng féng guǐ jiàn chóu.
突出神难辨，相逢鬼见愁。
dào chuī wú kǒng dí, cù pāi wǔ liáng zhōu.
倒吹无孔笛，促拍舞梁州。