“千山锁寒色”的意思及全诗出处和翻译赏析

千山锁寒色”出自宋代释慧远的《偈颂一百零二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān shān suǒ hán sè,诗句平仄:平平仄平仄。

“千山锁寒色”全诗

《偈颂一百零二首》
一雨洗郊原,千山锁寒色
底事不须论,元胡口门窄。

分类:

《偈颂一百零二首》释慧远 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百零二首》是宋代释慧远所作的一首诗词。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一场雨洗净郊原,
千山间寒意封藏。
底下的事情不须多论,
元胡口门狭窄。

诗意:
这首诗以自然景观和社会现象为背景,表达了一种深沉的哲理思考。诗人通过描绘雨水洗涤郊原和千山锁住寒色的景象,暗喻了世事的变幻无常和人生的无常性。诗人进一步提到底下的事情并不需要过多的争论,暗示了虽然人们在世间纷争中争论不休,但最终一切会归于平静与无为。最后一句"元胡口门狭窄"则可能指代社会环境的局限和人们思维的狭窄。

赏析:
这首诗以简洁的语言揭示了人生的无常和世事的虚妄。雨洗郊原和千山寒色的描绘,烘托出一种深沉的氛围,使读者感受到时间的流转和自然的力量。诗人通过"底下的事情不须论"这句话,表达了对于纷扰的世事,不需过多争论和纠缠,而是应该顺从自然的规律和宇宙的秩序。最后一句"元胡口门狭窄"则可能是诗人对于社会环境和人们思维的反思,指出了局限和狭窄的现象。

这首诗词以简练的语言表达了深邃的思考,通过对自然景观的描绘,寄托了诗人对于人生和社会的思索。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对于世事无常的洞察和对于宇宙法则的敬畏。同时,也可以从中获得对于人生境遇的思考,以及对于追求内心平静和超越狭隘思维的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千山锁寒色”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

yī yǔ xǐ jiāo yuán, qiān shān suǒ hán sè.
一雨洗郊原,千山锁寒色。
dǐ shì bù xū lùn, yuán hú kǒu mén zhǎi.
底事不须论,元胡口门窄。

“千山锁寒色”平仄韵脚

拼音:qiān shān suǒ hán sè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千山锁寒色”的相关诗句

“千山锁寒色”的关联诗句

网友评论


* “千山锁寒色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千山锁寒色”出自释慧远的 《偈颂一百零二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。