“牵断佛眼耳轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百一十七首》是宋代释宗绍昙所作的一首诗词。诗中描绘了一系列具象的场景，通过富有象征意义的形象和词句，表达了深刻的诗意。

诗词的中文译文：
扭碎东山鼻孔，
牵断佛眼耳轮。
一等施呈毒手，
腕头力重千钧。
饫饕示味，
饱听圆音。
汉室威仪重复见，
紫芝香散碧岩春。

诗意和赏析：
这首诗词的诗意隐晦而深远，运用了许多富有象征意义的形象，表达了作者对佛教和人世间现象的思考和观察。

诗中的"扭碎东山鼻孔，牵断佛眼耳轮"，暗指某种力量对佛教教义的扭曲和破坏，象征着人们对于正信的颠倒和迷失。这里的东山可以理解为佛教的象征，而鼻孔、眼和耳轮则代表着理解、观察和聆听的能力。

"一等施呈毒手，腕头力重千钧"，揭示了一种不道德的行为，指出了那些心怀恶意的人对于善的努力的阻碍和破坏。这里的毒手和力重千钧象征着那些具有破坏性的力量。

"饫饕示味，饱听圆音"，表达了对于美食和音乐的享受和沉浸，这里的饫饕和圆音暗示了人们对于感官享受的追求，但也提醒着人们要警惕这种追求对于内心修行和精神追求的冲击。

"汉室威仪重复见，紫芝香散碧岩春"，描绘了汉朝的文化底蕴和威严再次展现，紫芝香散碧岩春则象征了文化的繁荣和美好的景象。

整首诗词通过运用象征意义丰富的意象和词句，表达了作者对于佛教教义被扭曲和破坏的忧虑，对于善与恶、追求与享受之间的关系的思考，以及对于文化底蕴和美好景象的赞美。这首诗词以其深邃的诗意和独特的表达方式，给人以深思和味道。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

niǔ suì dōng shān bí kǒng, qiān duàn fú yǎn ěr lún.
扭碎东山鼻孔，牵断佛眼耳轮。
yī děng shī chéng dú shǒu, wàn tóu lì zhòng qiān jūn.
一等施呈毒手，腕头力重千钧。
yù tāo shì wèi, bǎo tīng yuán yīn.
饫饕示味，饱听圆音。
hàn shì wēi yí chóng fù jiàn, zǐ zhī xiāng sàn bì yán chūn.
汉室威仪重复见，紫芝香散碧岩春。