“何妨打觉睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天台三圣图赞》是宋代释宗杲所作的一首诗词。这首诗词通过简洁而深刻的语言，描绘了人与虎之间和谐共处的景象，寄托了诗人对于和平、宁静的向往与追求。

诗词的中文译文为：

人无害虎心，
虎无作人意。
彼此不关防，
何妨打觉睡。

这首诗词的诗意主要表达了人与自然和谐相处的理念。作者用简练的语言，将人与虎相互之间的心境相对比，表达了人类无心加害于虎，而虎也无意伤害人类的愿望。这种相互的宽容和和平相处，使得彼此都不需要提防对方，可以安心地打个盹儿。

赏析：
这首诗词以简练的文字传达了深刻的思想。通过人与虎之间的象征性对比，诗人表达了对和平与和谐的向往。诗中的“人无害虎心，虎无作人意”表明了虎与人之间不存在敌对的心态，相反，彼此之间没有恶意，可以和平共处。全诗没有过多的修饰，凝练而直接地传达出了这种和谐的意境。

这首诗词传递了一种深邃的人与自然和谐相处的理念，倡导人类应当尊重自然、与自然和谐共生。它也可以引发人们对于生态平衡和环境保护的思考，提醒人们在与自然界的互动中保持谦逊和敬畏。

总之，《天台三圣图赞》这首诗词以简洁明了的语言，表达了人与自然和谐共处的理念，传递出对和平与宁静的追求。通过对人与虎关系的描绘，诗人呼吁人们要尊重自然、与自然和谐相处，引发人们对于生态平衡和环境保护的思考。

tiān tāi sān shèng tú zàn
天台三圣图赞

rén wú hài hǔ xīn, hǔ wú zuò rén yì.
人无害虎心，虎无作人意。
bǐ cǐ bù guān fáng, hé fáng dǎ jué shuì.
彼此不关防，何妨打觉睡。