“田父秉耒耜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“田父秉耒耜”全诗
风和土脉应,雨过水花浑。
麦陇抽新穗,秧畴腐宿根。
春耕易为力,欢笑语儿孙。
分类:
《田父》释文珦 翻译、赏析和诗意
《田父》是一首宋代的诗词,作者是释文珦。这首诗以农田为背景,描述了田父在东郊辛勤耕作的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
田父秉耒耜,
农田之父手握耒和耜,
东郊生意繁。
他生活在东郊,
农田的生机勃勃。
风和土脉应,
风和土地相呼应,
雨过水花浑。
雨水过后,水花纷飞。
麦陇抽新穗,
麦田上抽出新的穗芽,
秧畴腐宿根。
秧苗的田地已经翻耕,旧根混杂其中。
春耕易为力,
春天耕作变得轻松,
欢笑语儿孙。
他欣喜地与子孙们交谈欢笑。
这首诗词描绘了农田中的生活场景,体现了农民的艰辛努力和对丰收的期盼。田父手握耒和耜,象征着他的辛勤劳作和对农田的照料。东郊生意繁,表达了农田的繁荣景象,描绘了大自然的和谐与生机。风和土脉应,雨过水花浑,形象地描绘了自然界的响应和水田的欢乐景象。麦陇抽新穗,秧畴腐宿根,描述了农作物的生长和田地的准备工作。春耕易为力,欢笑语儿孙,表达了田父对丰收的喜悦和对家庭幸福的向往。
这首诗词通过对农田生活的描绘,传递了对农民辛勤劳作的赞美和对自然丰收的美好期待。同时,它也表达了对家庭和睦幸福的向往,给人以温馨和愉悦的感受。这首诗词以简洁明了的语言,展现了农田的生机和丰收的喜悦,具有浓厚的乡土气息,让人感受到大自然和人与自然的和谐共生。
“田父秉耒耜”全诗拼音读音对照参考
tián fù
田父
tián fù bǐng lěi sì, dōng jiāo shēng yì fán.
田父秉耒耜,东郊生意繁。
fēng hé tǔ mài yīng, yǔ guò shuǐ huā hún.
风和土脉应,雨过水花浑。
mài lǒng chōu xīn suì, yāng chóu fǔ sù gēn.
麦陇抽新穗,秧畴腐宿根。
chūn gēng yì wéi lì, huān xiào yǔ ér sūn.
春耕易为力,欢笑语儿孙。
“田父秉耒耜”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。