“此真难与时人说”的意思及全诗出处和翻译赏析

此真难与时人说”出自宋代释文珦的《无心》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ zhēn nán yǔ shí rén shuō,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“此真难与时人说”全诗

《无心》
出本无心倦即归,悠悠天地一支离。
此真难与时人说,惟有山云乃得知。

分类:

《无心》释文珦 翻译、赏析和诗意

中文译文:
出门无所图谋,疲倦后立即返回,悠悠天地只有离别。这种真实的感受难以跟现代人讲述,只有山和云才能理解。

诗意和赏析:
这首诗意境深远,表达了作者对于离别的感慨和对于自然的热爱。作者在描述自己离开外面的世界回到山中后的内心感受,他出门并没有什么特别的目的,只是想到了外面的世界,但是一旦疲倦了,他就会立刻返回山中。在作者看来,人类的生活和天地一样,都是悠悠不息的,人们常常会有离别的时刻,而这些离别是不可避免的,因为它们是生命的一部分。

然而,这种真实的感受却难以与其他人分享,只有山和云才能理解。作者通过这种方式表达了对自然的热爱和对人类生命的看法,山和云成为了他心灵的寄托。这首诗通过简单的语言和深刻的思考,表达了作者对于生命和自然的理解,是一首深具思想性的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此真难与时人说”全诗拼音读音对照参考

wú xīn
无心

chū běn wú xīn juàn jí guī, yōu yōu tiān dì yī zhī lí.
出本无心倦即归,悠悠天地一支离。
cǐ zhēn nán yǔ shí rén shuō, wéi yǒu shān yún nǎi dé zhī.
此真难与时人说,惟有山云乃得知。

“此真难与时人说”平仄韵脚

拼音:cǐ zhēn nán yǔ shí rén shuō
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此真难与时人说”的相关诗句

“此真难与时人说”的关联诗句

网友评论


* “此真难与时人说”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此真难与时人说”出自释文珦的 《无心》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。