“妙悟心清醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·如法受持分第十三》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
善现重伸请，
妙悟心清醒。
实扣此经名，
岂欲谈虚境。

诗意：
这首诗描绘了一个修行者对于佛法的理解与实践的心境。他虔诚地请求善巧地展现佛法，以便能够清醒地领悟其中的妙义。诗人强调要实际地贯彻佛法的名号，而不是空谈虚幻的境界。

赏析：
这首诗以简练而凝练的语言表达了佛教修行者的真诚愿望和对于佛法的理解。诗中的“善现重伸请”表达了修行者对于善巧地展现佛法的渴望，希望能够以清晰的方式展现佛法的真谛。接着，诗人提到“妙悟心清醒”，强调修行者要通过领悟佛法的妙义来使自己的心灵清醒，摆脱世俗的迷惑与困扰。

在诗的最后两句中，诗人强调了实际行动的重要性。他提到“实扣此经名”，意味着要真正地贯彻佛法的教义，而不只是停留在口头上的说教。最后一句“岂欲谈虚境”则表达了诗人对于纸上谈兵、空谈虚幻境界的拒绝。他希望修行者能够真实地在现实生活中实践佛法的教义，而非追求虚幻的境界。

这首诗以简短的文字表达了佛教修行者对于佛法实践的真诚追求，强调了实际行动与清醒心智的重要性。通过对现实生活的实践，修行者可以获得真正的领悟与觉醒，进一步接近佛法的境界。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú fǎ shòu chí fēn dì shí sān
金刚随机无尽颂·如法受持分第十三

shàn xiàn zhòng shēn qǐng, miào wù xīn qīng xǐng.
善现重伸请，妙悟心清醒。
shí kòu cǐ jīng míng, qǐ yù tán xū jìng.
实扣此经名，岂欲谈虚境。