“莫向人前唱鹧鸪”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫向人前唱鹧鸪”出自宋代释正觉的《颂古一百则》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò xiàng rén qián chàng zhè gū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“莫向人前唱鹧鸪”全诗

《颂古一百则》
末后句,会也无,德山父子太含胡。
座中亦有江南客,莫向人前唱鹧鸪

分类:

《颂古一百则》释正觉 翻译、赏析和诗意

《颂古一百则》是宋代释正觉所作的一首诗词,它以一百个句子的形式,描述了古代英雄的事迹和伟大的历史人物。其中的末句写道:“会也无,德山父子太含胡。座中亦有江南客,莫向人前唱鹧鸪。”

这句诗词的中文译文是:“纵然能够相聚,也无法表达德山父子的高尚品质。座中还坐着一位来自江南的客人,却不要在人前唱着鹧鸪。”

这句诗词表达了作者对德山父子的赞美和对江南客人的忠告。德山父子被描述为具有高尚品质的人,他们的德行和行为无法通过言语来完全表达。这里的“德山父子”可能指的是历史上的伟大人物,而“太含胡”则是对他们无法准确描述的一种形容。这种含蓄和隐晦的表达方式,体现了中国古代文人的审美追求。

另一方面,诗词中提到了一位来自江南的客人,作者告诫他不要在众人面前唱鹧鸪。这里的“唱鹧鸪”可能指的是炫耀或夸夸其谈,作者希望这位江南客人保持谦逊和低调的态度,不要过分张扬自己。

整首诗词以一个百句的形式展现了古代英雄和历史人物的形象,同时通过对德行和谦逊的赞美,展示了作者对传统价值观和道德规范的尊重。这种赞美和教诲的意味,使得这首诗词富有古典文学的韵味和审美特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫向人前唱鹧鸪”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则

mò hòu jù, huì yě wú, dé shān fù zǐ tài hán hú.
末后句,会也无,德山父子太含胡。
zuò zhōng yì yǒu jiāng nán kè, mò xiàng rén qián chàng zhè gū.
座中亦有江南客,莫向人前唱鹧鸪。

“莫向人前唱鹧鸪”平仄韵脚

拼音:mò xiàng rén qián chàng zhè gū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫向人前唱鹧鸪”的相关诗句

“莫向人前唱鹧鸪”的关联诗句

网友评论


* “莫向人前唱鹧鸪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫向人前唱鹧鸪”出自释正觉的 《颂古一百则》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。