“水月现时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一部诗集。以下是对这部诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
《偈倾一百六十九首》

象王行处，
狐兔绝踪。
水月现时，
风云自异。

诗意：
这首诗词以象王、狐兔、水月和风云为主题，通过对自然现象的描绘，表达了一种境界和意境的感受。

赏析：
这首诗词采用简练而有力的语言，通过象王、狐兔、水月和风云等意象的运用，展示了作者对自然界的敏感和感悟。

首句“象王行处，狐兔绝踪”，描述了象王的威武和气势，与狐兔相比，它们的存在仿佛令其他生物无法与之媲美。这句意味深长的诗句揭示了在世间，有些存在会凌驾于其他事物之上，展现了象王的超然地位。

接下来的句子“水月现时，风云自异”，表达了水和月亮的变幻之美，以及风和云的自由流动。这里水月和风云被赋予了独立的个性，与象王的形象形成对比。水月和风云的存在与象王不同，它们不受约束，自由自在地呈现出各自的特点和魅力。

整首诗词通过对象王、狐兔、水月和风云的描绘，传达了一种超然和自由的境界。作者通过这些自然意象，表达了对世界的观察和对人生的思考。诗词中的自然景象与人类的命运相映成趣，引发读者对人生的思索和感悟。

总的来说，《偈倾一百六十九首》这部诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对自然界的敏感和对人生的思考。它引发人们对超然和自由的境界的思索，让读者在欣赏中感受到一种超越日常琐碎的美感，并思考生命的意义和价值。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

xiàng wáng xíng chǔ, hú tù jué zōng.
象王行处，狐兔绝踪。
shuǐ yuè xiàn shí, fēng yún zì yì.
水月现时，风云自异。