“丛林有声张吾军”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆藏主之南屏》是宋代释智愚所作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
曾经前往遥远之地祭奠坟墓，丛林中传来了我的军队的声音。寒冷的天气和年迈的岁月再次找寻过去，不要辜负我的青鞋踏着冻结的云彩。

诗意：
这首诗词描述了作者曾经远离家乡，前往遥远之地祭奠先人坟墓的经历。在丛林中，他能听到自己军队的声音，这表达了作者忠诚、坚定的军人身份。寒冷的天气和岁月的流逝使得作者再次回忆起过去的时光，他希望自己不要忘记当年的决心和使命，勇往直前，不辜负自己的誓言。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感与思考。作者曾经远离家乡，前往殊方祭奠坟墓，这显示了他对家族和先人的敬意，以及对传统价值观的坚守。丛林中传来军队的声音，暗示着作者是一位身份高贵的将领，同时也展示了他在异乡中的坚定和自信。诗中的"青鞋蹈冻云"一句，形象地描述了作者在严寒的天气中前行的决心和勇气。

整体而言，这首诗词蕴含着作者对家族和传统的敬意，以及他身为将领的坚定和决心。它展示了作者对于使命和责任的理解，同时也表达了他在困难环境下坚持不懈的精神。通过简洁而有力的语言，这首诗词描绘了作者内心深处的情感与思考，给人以启迪和感悟。

qìng cáng zhǔ zhī nán píng
庆藏主之南屏

céng xiàng shū fāng diǎn zhú fén, cóng lín yǒu shēng zhāng wú jūn.
曾向殊方典竺坟，丛林有声张吾军。
tiān hán suì wǎn zhòng xún jiù, mò fù qīng xié dǎo dòng yún.
天寒岁晚重寻旧，莫负青鞋蹈冻云。