“汉江漠漠向东流”的意思及全诗出处和翻译赏析

汉江漠漠向东流”出自宋代释智愚的《珙侍者之沔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn jiāng mò mò xiàng dōng liú,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“汉江漠漠向东流”全诗

《珙侍者之沔》
汉江漠漠向东流,摝蚬捞虾休未休。
蒲叶半凋秋著岸,子归无口笑岩头。

分类:

《珙侍者之沔》释智愚 翻译、赏析和诗意

《珙侍者之沔》是一首宋代的诗词,作者是释智愚。这首诗描绘了一个意境优美的自然景色,通过细腻的描写和比喻,传达了深邃的诗意。

诗词的中文译文:
汉江渺渺向东流,
探蚬捞虾放下钩。
蒲叶渐凋秋色浓,
子归无语笑岩头。

诗意和赏析:
这首诗以汉江为背景,通过描绘江水的流动、人们捕捞蚬虾的场景以及蒲叶的凋谢,呈现了一个秋日的景象。作者通过细腻的描写,营造出一种宁静而富有生机的氛围。

首句"汉江渺渺向东流"使人感受到江水的广袤和无垠,给人以开阔的感觉。"摝蚬捞虾休未休"描绘了人们捕捞蚬虾的场景,表现了人与自然的互动,同时也暗示了人们对生活的勤劳和努力。

接下来的两句"蒲叶半凋秋著岸,子归无口笑岩头"则通过描写蒲叶凋落和孩子归家的情景,表达了岁月流转和家庭团聚的情感。蒲叶的凋谢象征着季节的更迭,而孩子的归来则带来家庭的温暖和喜悦。"子归无口笑岩头"这句描述了孩子归家时的欢乐,笑声在岩石上回荡,弥漫着愉悦的氛围。

整首诗以自然景色和家庭团聚为主题,通过细腻的描写和意象的运用,传递了对大自然和人与自然和谐相处的思考。诗中采用了简洁明快的语言,情感真挚而深沉,使读者在欣赏诗意的同时,也能感受到作者对生活的热爱和对自然的敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“汉江漠漠向东流”全诗拼音读音对照参考

gǒng shì zhě zhī miǎn
珙侍者之沔

hàn jiāng mò mò xiàng dōng liú, lù xiǎn lāo xiā xiū wèi xiū.
汉江漠漠向东流,摝蚬捞虾休未休。
pú yè bàn diāo qiū zhe àn, zi guī wú kǒu xiào yán tóu.
蒲叶半凋秋著岸,子归无口笑岩头。

“汉江漠漠向东流”平仄韵脚

拼音:hàn jiāng mò mò xiàng dōng liú
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“汉江漠漠向东流”的相关诗句

“汉江漠漠向东流”的关联诗句

网友评论


* “汉江漠漠向东流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“汉江漠漠向东流”出自释智愚的 《珙侍者之沔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。