“黄河界上空来往”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄河界上空来往”出自宋代释智愚的《铸印》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng hé jiè shàng kōng lái wǎng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“黄河界上空来往”全诗

《铸印》
袍著金花勒小骢,扬鞭几度月明中。
黄河界上空来往,直至如今未树功。

分类:

《铸印》释智愚 翻译、赏析和诗意

《铸印》是一首宋代的诗词,作者是释智愚。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

铸印

袍著金花勒小骢,
扬鞭几度月明中。
黄河界上空来往,
直至如今未树功。

译文:
身穿绣花袍束着小骢马,
挥舞鞭子几度月明之中。
黄河边上空旷往来,
直至如今未建立功绩。

诗意:
这首诗词以豪迈的语言描绘了一幅壮丽的画面。诗中的主人公骑着一匹小骢马,身穿绣花袍,手执鞭子,在月明之中挥舞鞭子,穿越黄河边上的广袤土地。然而,尽管这个人物来往于黄河界上,却并没有立下什么功绩。

赏析:
这首诗词通过描绘一个个生动的场景,展现了作者对壮丽景色和豪情壮志的追求。诗中所表现的主人公骑着小骢马,身着华丽的袍服,挥舞鞭子,行驶在月光下的黄河边,形象独特而有力。这种形象描绘使得诗歌中的景色更加生动,给人以视觉上的冲击力。

然而,诗词的最后两句揭示了深层的含义。尽管主人公在黄河界上来往,但并没有取得什么成就或功绩。这可能是作者在表达一种对现实的反思或对自身境遇的思考。诗中的黄河象征着边界或是困境,而主人公则是一位追求功名利禄的人物。然而,尽管他矫健地行驶在这片土地上,但直至如今仍未建立起什么真正的功绩。

这首诗词以一种极简的方式传达了作者的思想和情感,引发读者对于功成名就和追求的深思。它在表现自然景色的同时,也透露出对于人生意义的思考,引导读者思考个人追求与现实的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黄河界上空来往”全诗拼音读音对照参考

zhù yìn
铸印

páo zhe jīn huā lēi xiǎo cōng, yáng biān jǐ dù yuè míng zhōng.
袍著金花勒小骢,扬鞭几度月明中。
huáng hé jiè shàng kōng lái wǎng, zhí zhì rú jīn wèi shù gōng.
黄河界上空来往,直至如今未树功。

“黄河界上空来往”平仄韵脚

拼音:huáng hé jiè shàng kōng lái wǎng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄河界上空来往”的相关诗句

“黄河界上空来往”的关联诗句

网友评论


* “黄河界上空来往”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄河界上空来往”出自释智愚的 《铸印》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。