“幽微旨趣曾还难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬刘于叔》是宋代释子淳所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妙句灵然溢目寒，
幽微旨趣曾还难。
相逢更问无弦曲，
风入松梢不在弹。

诗意：
这首诗词描述了作者与刘于叔相逢之际的情景。作者称赞刘于叔的才华，他的精妙句子令人赏心悦目，散发着寒冷的气息。然而，刘于叔的深邃思想和趣味却是难以捉摸的。当两人相遇时，作者好奇地询问刘于叔是否能演奏一曲无弦之曲，但刘于叔却以风吹松树的声音回答，暗示他的才华超越了音乐的限制。

赏析：
这首诗词通过描绘作者与刘于叔之间的对话场景，展示了刘于叔的才华和独特性。诗中的"妙句灵然溢目寒"形容刘于叔的句子精妙而清冷，给人以耳目一新的感觉。"幽微旨趣曾还难"表达了刘于叔思想的深邃和趣味的难以捉摸，使得人们对他的理解和领悟更加困难。

诗的后两句以一种寓言的方式表达了刘于叔才华的非凡。作者询问他是否能演奏一曲无弦之曲，意味着超越常规的才华和创造力。而刘于叔用"风入松梢不在弹"作为回答，暗示自己的才华超越了音乐的限制，他可以使风吹过松树时的声音变成一种音乐，展示了他的独特能力。

整首诗通过简洁而富有意境的语言，描绘了刘于叔的才华和与众不同的个性。它表达了对创造力和独特性的赞美，并启发读者思考人才的多样性和文化的广阔意义。

chóu liú yú shū
酬刘于叔

miào jù líng rán yì mù hán, yōu wēi zhǐ qù céng hái nán.
妙句灵然溢目寒，幽微旨趣曾还难。
xiāng féng gèng wèn wú xián qū, fēng rù sōng shāo bù zài dàn.
相逢更问无弦曲，风入松梢不在弹。