“一别二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一别二十年，蓦地又相见。
经历了长达二十年的分别，我们突然又重逢在一起。

如百炼精金，如终色不变。
我们的友谊像经历了百次炼制的珍贵金属一样，色彩纯粹不变。

请我转法轮，增长菩提愿。
请引导我进入佛法的轮回之中，增加我对菩提道的愿望。

直下绝狐疑，便悟本来面。
直接深入，消除一切疑虑，从而领悟到真实的本质。

这首诗词表达了两个人相隔二十年后的重逢。作者通过比喻，将两人的友谊比作经历百次炼制的珍贵金属，表达了其坚固而纯粹的特性。诗中还提到了请引导自己进入佛法轮回，以增长对菩提道的向往。最后，作者呼吁要直面并消除一切疑虑，从而领悟到真实的本质。

这首诗词以简洁的语言表达了情感和思想，展示了作者对友谊、佛法和人生领悟的深刻体验。通过比喻和隐喻的手法，诗中的意象更加生动而富有感染力。整体而言，这首诗词表达了作者对友谊和人生意义的思考，并通过佛法的启示提供了一种超越世俗的智慧与力量。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

yī bié èr shí nián, mò dì yòu xiāng jiàn.
一别二十年，蓦地又相见。
rú bǎi liàn jīng jīn, rú zhōng sè bù biàn.
如百炼精金，如终色不变。
qǐng wǒ zhuǎn fǎ lún, zēng zhǎng pú tí yuàn.
请我转法轮，增长菩提愿。
zhí xià jué hú yí, biàn wù běn lái miàn.
直下绝狐疑，便悟本来面。