“其奈有损有益”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金华圣者赞》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金华圣者谁能认识，
撞着猪头才有所食。
虽然没有爱也没有恶，
但对于损害和益处却有感知。
即使是破落的僧徒相聚一堂，
也在阐述逆行与顺行，天道难测。
如果没有最后的一击，
至今仍然难以分析明白。

诗意：
这首诗词探讨了一种看似荒谬却又富有哲理的境界。诗中描述了一个被称为"金华圣者"的人，他的行为与常人截然不同。他吃猪头，不论是好是坏的事物都毫无偏见，他看似超越了爱与恶的界限。然而，他对于损害和益处却有所感知，似乎在表达一种超脱情感而保持客观的态度。诗人还提到了一群破落的僧徒们聚集在一起，讨论着逆行与顺行的道理，暗示了人们对于道德行为的不同看法。最后，诗人表示无法理解金华圣者的最后一击，这也意味着对于这种境界的真正理解仍然是困难的。

赏析：
《金华圣者赞》以一种夸张而又讽刺的方式表达了对于常规道德观念的挑战。诗人通过描述金华圣者的行为，将人们对于善恶、爱憎的二元思维进行质疑。金华圣者吃猪头，象征着他接受一切事物，不加以区分，体现了一种超越个人情感的境界。诗人通过这种荒谬的形象，探讨了人性的复杂性以及道德观念的多样性。

诗中提到的破落僧徒们的讨论，揭示了人们对于道德行为的不同解读和争议。逆行与顺行的辩证，使诗人暗示了道德观念的相对性和主观性。这种思考方式挑战了传统的道德观念，呼吁人们对于道德问题保持思辨和开放的态度。

诗的结尾表达了诗人对于金华圣者的困惑。金华圣者的最后一击无法被理解，也象征了这种境界的复杂性和难以捉摸性。这种无法解释和理解的部分，使诗词更具哲学性和思考性。

《金华圣者赞》以其独特的表达方式和深刻的思考内容，引发人们对于道德观念的思考和思辨。它通过夸张和讽刺的手法，挑战常规的道德观念，展示了人性的复杂性和道德的多样性，具有较高的艺术价值和思想深度。

jīn huá shèng zhě zàn
金华圣者赞

jīn huá shèng zhě shuí shí, zhuàng zhe zhū tóu biàn chī.
金华圣者谁识，撞著猪头便吃。
suī rán wú ài wú zēng, qí nài yǒu sǔn yǒu yì.
虽然无爱无憎，其奈有损有益。
hé dé pò luò sēng tú, yě dào nì xíng shùn xíng tiān mò cè.
合得破落僧徒，也道逆行顺行天莫测。
ruò wú mò hòu yī zhe, zhì jīn yǒu kǒu nán fēn xī.
若无末后一著，至今有口难分析。