“为霖覆手间”的意思及全诗出处和翻译赏析

为霖覆手间”出自宋代宋伯仁的《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi lín fù shǒu jiān,诗句平仄:仄平仄仄平。

“为霖覆手间”全诗

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》
无心出岫时,山腰横一抹。
为霖覆手间,岂容留旱魃。

分类:

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》宋伯仁 翻译、赏析和诗意

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》是宋代诗人宋伯仁所作,本诗描绘了梅花在寒冷的冬天中开放的景象,以及它所带来的喜祥和吉祥之意。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
无心出岫时,
山腰横一抹。
为霖覆手间,
岂容留旱魃。

诗意:
这首诗通过描绘梅花的景象,传达了喜祥和吉祥的寓意。诗人表达了梅花在无意间绽放的美丽,以及它在寒冷的山腰间所展现的鲜艳色彩。梅花的开放如同一抹明亮的光彩,给人们带来了温暖和欢乐。诗中提到的“霖”指的是细雨连绵,象征着丰收和福泽。而“旱魃”则是指干旱的邪神,意味着梅花的盛放会将邪恶和困难挡在门外。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了梅花的美丽和喜庆之情。诗人运用了寥寥数语,将梅花的形象描绘得鲜活而生动。梅花作为冬天中独自开放的花朵,象征着坚韧和力量,它不畏严寒,迎接春天的到来。诗人通过梅花的形象,寄托了对美好未来的期许和祝福,传递了希望与喜悦的情感。

诗中运用了对比手法,将梅花的烂熳美景与干旱魃灾进行对比,突出了梅花的神奇和抵御邪恶的能力。梅花的盛开给人们带来了雨水的滋润和福泽的象征,使人们感受到自然界的和谐和喜庆。这种对梅花的赞美和祈福,也体现了宋代文人对自然的热爱和对吉祥美好生活的向往。

总体而言,这首诗以简练的语言和鲜明的意象,展现了梅花的美丽和喜庆之情,通过对梅花的赞美,传递了诗人对美好未来和幸福生活的期许。它不仅是一首描绘自然景观的诗歌作品,更是表达了人们对美好生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为霖覆手间”全诗拼音读音对照参考

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神谱·烂熳二十八枝

wú xīn chū xiù shí, shān yāo héng yī mǒ.
无心出岫时,山腰横一抹。
wèi lín fù shǒu jiān, qǐ róng liú hàn bá.
为霖覆手间,岂容留旱魃。

“为霖覆手间”平仄韵脚

拼音:wèi lín fù shǒu jiān
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为霖覆手间”的相关诗句

“为霖覆手间”的关联诗句

网友评论


* “为霖覆手间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为霖覆手间”出自宋伯仁的 《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。