“琉璃走夜光”的意思及全诗出处和翻译赏析
“琉璃走夜光”全诗
铭垂日日新,万古稽商汤。
分类:
《梅花喜神谱·大开一十四枝》宋伯仁 翻译、赏析和诗意
《梅花喜神谱·大开一十四枝》是宋代诗人宋伯仁的作品。这首诗描绘了梅花的美丽与神奇,并融入了对历史的崇敬与赞美。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
水精行素鳞,
琉璃走夜光。
铭垂日日新,
万古稽商汤。
诗意:
这首诗通过描绘梅花的形象,表达了梅花美丽、神奇的特性。梅花被比喻为水精,行走时宛如素色的鱼鳞;它的花朵散发出像琉璃一样的夜光。诗人用梅花来象征历史的铭记与传承,表达了对历史的敬仰和崇高的赞美。
赏析:
这首诗以梅花为主题,通过细腻的描写展现了梅花的美丽与神奇之处。诗中的“水精”形象生动地描绘了梅花的形态,使人联想到它在清寒的冬季中依然傲然开放的景象。而“素鳞”则赋予了梅花一种清雅的质感,表现出其高洁纯净的品质。
诗中的“琉璃走夜光”将梅花与琉璃和夜光相比,进一步增添了梅花的神秘之感。这句描写使人联想到梅花在夜晚中透出微弱的光芒,犹如夜空中繁星闪烁的景象,令人产生一种诗意和幻觉。
诗的后两句“铭垂日日新,万古稽商汤”则表达了诗人对历史的崇敬之情。诗人通过将梅花与历史传承相联系,赞美梅花的美丽与坚韧,同时也表达了对历史英雄商汤的敬仰之情。这种将梅花与历史相融合的手法,使得诗中的梅花不仅仅是一种自然景观,更具有了象征历史传承和英雄精神的意义。
总体而言,这首诗通过对梅花形象的描绘和对历史的崇敬表达了诗人对美与传承的思考。它展示了梅花的美丽和神奇,并通过与历史的联系,赋予了梅花更加深远的意义。这首诗既是对梅花的赞美,也是对历史和英雄的颂扬,传递出一种崇高的情感和人生的哲理。
“琉璃走夜光”全诗拼音读音对照参考
méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神谱·大开一十四枝
shuǐ jīng xíng sù lín, liú lí zǒu yè guāng.
水精行素鳞,琉璃走夜光。
míng chuí rì rì xīn, wàn gǔ jī shāng tāng.
铭垂日日新,万古稽商汤。
“琉璃走夜光”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。