“碎声用意弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

碎声用意弹”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì shēng yòng yì dàn,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“碎声用意弹”全诗

《缘识》
促轸调弦急,碎声用意弹
指头轻妙处,莺舌五音端。

分类:

《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意

《缘识》是宋太宗所作的一首诗词。这首诗通过描写弹琴的情景,表达了作者对音乐的热爱和对琴音之美的赞叹。

诗词的中文译文如下:

促轸调弦急,
碎声用意弹。
指头轻妙处,
莺舌五音端。

诗意和赏析:
这首诗以弹琴为主题,通过细腻的描写和抒情的语言,表达了作者对音乐的深情和对琴音之美的领悟。

诗的开头,“促轸调弦急”,描绘了弹琴时指头快速跳动、琴弦急促的情景。这里的“促轸”形容指头轻快的动作,展现了作者在弹琴时的熟练和技巧。接着,“碎声用意弹”,描写了琴音的细腻和意境。作者通过琴声的细碎之处,传达了自己在音乐创作中凝聚的深沉思绪和心灵的表达。

下一句“指头轻妙处”,强调了作者指法的灵活和娴熟,通过细腻的动作,将琴音发挥得淋漓尽致。最后一句“莺舌五音端”,莺舌指的是鸟儿的舌头,这里借用莺舌来形容琴音的纯净和音色的完美。五音指的是音乐的五个基本音阶,表示作者能够运用琴弦演奏出完美的音乐。

整首诗质朴而含蓄,以细腻的描写展现了作者对音乐的深刻理解和对琴音之美的赞叹。通过琴音的细碎、指法的灵活和音色的纯净,诗人将音乐的魅力表达得淋漓尽致,使人感受到一种静谧而悦耳的境界。这首诗词既传达了作者对音乐的热爱之情,也展示了他对琴音技巧的掌握和对音乐美感的领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“碎声用意弹”全诗拼音读音对照参考

yuán shí
缘识

cù zhěn tiáo xián jí, suì shēng yòng yì dàn.
促轸调弦急,碎声用意弹。
zhǐ tou qīng miào chù, yīng shé wǔ yīn duān.
指头轻妙处,莺舌五音端。

“碎声用意弹”平仄韵脚

拼音:suì shēng yòng yì dàn
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“碎声用意弹”的相关诗句

“碎声用意弹”的关联诗句

网友评论


* “碎声用意弹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“碎声用意弹”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。