“三春酿绿醽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三春酿绿醽”全诗
雕镌荆玉盏,烘透内丘瓶。
试滴盘心露,疑添案上萤。
满尊凝止水,祝地落繁星。
翻陋琼浆浊,唯闻石髓馨。
冰壶通角簟,金镜彻云屏。
雪映烟光薄,霜涵霁色泠。
蚌珠悬皎皛,桂魄倒瀴溟。
昼洒蝉将饮,宵挥鹤误聆。
琉璃惊太白,钟乳讶微青。
讵敢辞濡首,并怜可鉴形。
行当遣俗累,便得造禅扃。
何惮说千日,甘从过百龄。
但令长泛蚁,无复恨漂萍。
胆壮还增气,机忘反自冥。
瓮眠思毕卓,糟籍忆刘伶。
仿佛中圣日,希夷夹大庭。
眼前须底物,座右任他铭。
刮骨都无痛,如泥未拟停。
残觞犹漠漠,华烛已荧荧。
真性临时见,狂歌半睡听。
喧阗争意气,调笑学娉婷。
酩酊焉知极,羁离忽暂宁。
鸡声催欲曙,蟾影照初醒。
咽绝鹃啼竹,萧撩雁去汀。
遥城传漏箭,乡寺响风铃。
楚泽一为梗,尧阶屡变蓂.醉荒非独此,愁梦几曾经。
每耻穷途哭,今那客泪零。
感君澄醴酒,不遣渭和泾。
分类:
作者简介(元稹)
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《饮致用神麹酒三十韵》元稹 翻译、赏析和诗意
雕刻满玉盏,烘透内丘瓶。
试滴盘心露,怀疑加桌上萤火虫。
满尊凝水,祝地落繁星。
翻简陋琼浆混浊,只听说石髓温馨。
冰壶通角垫,金镜彻说屏风。
雪映烟雾薄,霜涵晴朗天气冷。
蚌珍珠挂在室外皛,桂魄倒瀴溟。
白天洒蝉要喝,夜间指挥鹤误听。
琉璃惊金星,钟乳惊讶微青。
怎么敢推辞濡首,都很同情可以借鉴形。
行将派俗累,就得造禅关。
为什么害怕说千日,甘从超过百岁。
只要长泛蚂蚁,不要再恨漂萍。
胆大还增加气,手机忘反从冥。
瓮睡觉思考毕卓,糟籍回忆刘伶。
仿佛中圣日,希夷在大庭。
眼前需要底物,座右铭信任他。
刮骨都没有疼痛,如果泥不拟停止。
残酒还是沙漠沙漠,婚礼已经闪烁。
真性情临时出现,狂歌半睡听。
大声闻争意气,取笑学娉婷。
酩酊怎么知道极,在离忽然暂时安宁。
鸡声催欲曙,以影照刚醒过来。
咽绝杜鹃啼竹,萧撩雁去洲。
遥城传漏箭,乡寺响风铃声。
楚国沼泽一个捣乱,尧阶多变蓂.醉荒不仅这,我曾经梦见过。
常常觉得走投无路哭,现在那客泪零。
感谢你清澄美酒,不派渭和径。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“三春酿绿醽”全诗拼音读音对照参考
yǐn zhì yòng shén qū jiǔ sān shí yùn
饮致用神麹酒三十韵
qī yuè diào shén qū, sān chūn niàng lǜ líng.
七月调神麹,三春酿绿醽。
diāo juān jīng yù zhǎn, hōng tòu nèi qiū píng.
雕镌荆玉盏,烘透内丘瓶。
shì dī pán xīn lù, yí tiān àn shàng yíng.
试滴盘心露,疑添案上萤。
mǎn zūn níng zhǐ shuǐ, zhù dì luò fán xīng.
满尊凝止水,祝地落繁星。
fān lòu qióng jiāng zhuó, wéi wén shí suǐ xīn.
翻陋琼浆浊,唯闻石髓馨。
bīng hú tōng jiǎo diàn, jīn jìng chè yún píng.
冰壶通角簟,金镜彻云屏。
xuě yìng yān guāng báo, shuāng hán jì sè líng.
雪映烟光薄,霜涵霁色泠。
bàng zhū xuán jiǎo xiǎo, guì pò dào yíng míng.
蚌珠悬皎皛,桂魄倒瀴溟。
zhòu sǎ chán jiāng yǐn, xiāo huī hè wù líng.
昼洒蝉将饮,宵挥鹤误聆。
liú lí jīng tài bái, zhōng rǔ yà wēi qīng.
琉璃惊太白,钟乳讶微青。
jù gǎn cí rú shǒu, bìng lián kě jiàn xíng.
讵敢辞濡首,并怜可鉴形。
háng dāng qiǎn sú lèi, biàn dé zào chán jiōng.
行当遣俗累,便得造禅扃。
hé dàn shuō qiān rì, gān cóng guò bǎi líng.
何惮说千日,甘从过百龄。
dàn lìng zhǎng fàn yǐ, wú fù hèn piào píng.
但令长泛蚁,无复恨漂萍。
dǎn zhuàng hái zēng qì, jī wàng fǎn zì míng.
胆壮还增气,机忘反自冥。
wèng mián sī bì zhuō, zāo jí yì liú líng.
瓮眠思毕卓,糟籍忆刘伶。
fǎng fú zhōng shèng rì, xī yí jiā dà tíng.
仿佛中圣日,希夷夹大庭。
yǎn qián xū dǐ wù, zuò yòu rèn tā míng.
眼前须底物,座右任他铭。
guā gǔ dōu wú tòng, rú ní wèi nǐ tíng.
刮骨都无痛,如泥未拟停。
cán shāng yóu mò mò, huá zhú yǐ yíng yíng.
残觞犹漠漠,华烛已荧荧。
zhēn xìng lín shí jiàn, kuáng gē bàn shuì tīng.
真性临时见,狂歌半睡听。
xuān tián zhēng yì qì, tiáo xiào xué pīng tíng.
喧阗争意气,调笑学娉婷。
mǐng dǐng yān zhī jí, jī lí hū zàn níng.
酩酊焉知极,羁离忽暂宁。
jī shēng cuī yù shǔ, chán yǐng zhào chū xǐng.
鸡声催欲曙,蟾影照初醒。
yàn jué juān tí zhú, xiāo liāo yàn qù tīng.
咽绝鹃啼竹,萧撩雁去汀。
yáo chéng chuán lòu jiàn, xiāng sì xiǎng fēng líng.
遥城传漏箭,乡寺响风铃。
chǔ zé yī wèi gěng, yáo jiē lǚ biàn míng. zuì huāng fēi dú cǐ, chóu mèng jǐ céng jīng.
楚泽一为梗,尧阶屡变蓂.醉荒非独此,愁梦几曾经。
měi chǐ qióng tú kū, jīn nà kè lèi líng.
每耻穷途哭,今那客泪零。
gǎn jūn chéng lǐ jiǔ, bù qiǎn wèi hé jīng.
感君澄醴酒,不遣渭和泾。
“三春酿绿醽”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。