“但信莫怀疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“但信莫怀疑”全诗
大海波中水,狂风树摆枝。
乐天分造化,慧眼细观之。
方寸无诸恶,恒将利益持。
分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词。这首诗表达了一种超然自适、宁静自在的处世态度,以及主张相信自己感悟的真理和遵循天道的原则。
逍遥咏
逍遥安且定,
但信莫怀疑。
大海波中水,
狂风树摆枝。
乐天分造化,
慧眼细观之。
方寸无诸恶,
恒将利益持。
译文:
逍遥安稳而宁静,
但信任别生疑。
大海波涛中的水,
狂风摇摆树枝。
乐天洞悉万物的创造,
智慧的眼睛细细观察。
内心纯净无恶念,
始终坚持利益的原则。
诗意与赏析:
《逍遥咏》表达了一种超然的境界和豁达的心态。诗人宋太宗以平淡的语言,描述了自己逍遥自在的生活态度。他呼吁人们要安心从容,坚定地相信自己的信念,不被外界的怀疑所动摇。
诗中运用了大海和狂风树摆的意象,通过自然界的景象来表达诗人内心的宁静和坚定。大海波涛汹涌,但其中的水却保持着平静,象征着诗人内心的安宁;狂风摇摆树枝,但树木依然能够坚守立场,象征着诗人的坚定信念。
诗的下半部分,宋太宗表达了对天道和人生的思考。他认为天地万物的创造是乐天所分配的,人们应该以智慧的眼睛去细细观察这个世界。在这个观察过程中,诗人认为人们内心应该保持纯净,摒弃一切邪恶的念头。
最后两句诗表达了诗人的处世原则,他主张恒久地追求利益,但这种利益并非狭隘的个人私利,而是指社会的福祉和共同的利益。
总之,《逍遥咏》以简洁的语言表达了诗人对于逍遥自在、坚定信念和追求共同利益的理念。这首诗给人一种深远的思考,引导人们在纷繁世界中保持内心的宁静和坚定,追求真理和利益的平衡。
“但信莫怀疑”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
xiāo yáo ān qiě dìng, dàn xìn mò huái yí.
逍遥安且定,但信莫怀疑。
dà hǎi bō zhōng shuǐ, kuáng fēng shù bǎi zhī.
大海波中水,狂风树摆枝。
lè tiān fèn zào huà, huì yǎn xì guān zhī.
乐天分造化,慧眼细观之。
fāng cùn wú zhū è, héng jiāng lì yì chí.
方寸无诸恶,恒将利益持。
“但信莫怀疑”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。