“寂静杳冥间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗所作的一首诗词。这首诗词表达了一种超脱尘世纷扰、追求心灵自由与宁静的主题。

译文：
深藏于岩谷遁迹，
闲暇之身并非闲散。
深入探索言语无法表达之奥秘，
在宁静而无边的虚空中。
偶遇邪恶之事，
难以开启通往大道的门扉。
金丹仙丹无法带来功效，
无法使人重返天真的容颜。

诗意和赏析：
《逍遥咏》表达了宋太宗对于超越尘世的向往和追求。诗人以自我隐逸于深山幽谷之中的形象，表明了他避开世俗繁杂的欲望，追求内心的宁静与自由。他不为世俗的琐碎事务所困扰，而是专注于探索更深层次的奥秘和哲学思考。

诗中提到的“逍遥”二字，意味着追求无拘无束的自由状态，超越尘世的纷扰和束缚。诗人在寂静的虚空中感受到了一种超越时空的存在，进入了一种与尘世相隔绝的境地。他认为世间的功利和荣华富贵并不能带来真正的幸福和满足，金丹仙丹也无法恢复人们童真的容颜，因为这些都是暂时的，无法解决内心的追求。

整首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对于自由、宁静以及追求真理的向往。通过隐逸的形象和对于超越世俗的思考，诗人呼唤人们追求心灵的自由和超脱，超越功利和迷失，追寻内心真正的安宁与满足。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

dùn jī shēn yán gǔ, shēn xián wèi shì xián.
遁迹深岩谷，身闲未是闲。
yán qióng kān yǔ mò, jì jìng yǎo míng jiān.
研穷堪语默，寂静杳冥间。
mì mì féng xié jiàn, nán kāi dà dào guān.
秘密逢邪见，难开大道关。
jīn dān wú xiào yòng, fú kě fǎn tóng yán.
金丹无效用，弗可返童颜。