“士女重嗟远”的意思及全诗出处和翻译赏析

士女重嗟远”出自宋代王洋的《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì nǚ zhòng jiē yuǎn,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“士女重嗟远”全诗

《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵》
经营戒奔忙,高士乃贵懒。
不然击匏瓜,何异列樗散。
若人落闲社,帝观助烦惋。
况闻上方札,天子恨见晚。
朝廷录故旧,士女重嗟远
父母谢使君,相看犹故眼。

分类: 九日

《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵》王洋 翻译、赏析和诗意

经营告诫奔忙,高士是贵懒。
不然打葫芦,有什么区别列樗散。
如果人落在社,皇帝看帮助麻烦惋惜。
耿况听说上方札,天子恨见晚。
朝廷记录过去,男女重喂远。
父母感谢您,看还是眼。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“士女重嗟远”全诗拼音读音对照参考

céng hóng fù jiāng fù fú guāng jiǔ rì wú jiǔ fù èr shī cì yùn
曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵

jīng yíng jiè bēn máng, gāo shì nǎi guì lǎn.
经营戒奔忙,高士乃贵懒。
bù rán jī páo guā, hé yì liè chū sàn.
不然击匏瓜,何异列樗散。
ruò rén luò xián shè, dì guān zhù fán wǎn.
若人落闲社,帝观助烦惋。
kuàng wén shàng fāng zhá, tiān zǐ hèn jiàn wǎn.
况闻上方札,天子恨见晚。
cháo tíng lù gù jiù, shì nǚ zhòng jiē yuǎn.
朝廷录故旧,士女重嗟远。
fù mǔ xiè shǐ jūn, xiāng kàn yóu gù yǎn.
父母谢使君,相看犹故眼。

“士女重嗟远”平仄韵脚

拼音:shì nǚ zhòng jiē yuǎn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“士女重嗟远”的相关诗句

“士女重嗟远”的关联诗句

网友评论


* “士女重嗟远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“士女重嗟远”出自王洋的 《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。