“我欲抱锄归问妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

我欲抱锄归问妇”出自宋代王洋的《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ yù bào chú guī wèn fù,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“我欲抱锄归问妇”全诗

《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》
折除官职是声称,利达文章不易并,联句每容分短韵,五言今始见长城。
将军庄畔伤沉甲,处士庐边笑盗名。
我欲抱锄归问妇,揶揄示许饷春耕。

分类:

《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》王洋 翻译、赏析和诗意

《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》是宋代王洋的一首诗词。这首诗词揭示了官场的虚伪和文人的自嘲,同时表达了对农耕生活的向往。

诗词通过描写折除官职,利达文章不易并,联句每容分短韵,五言今始见长城等情景,展现了官员们在官场中为了保住职位而作出各种虚假的宣称,以及文人们在写作中为了迎合时尚而牺牲自己的创作风格。这种虚伪和迎合的现象在当时的社会中是普遍存在的。

诗中还描绘了将军和处士这两个形象,将军身处庄畔,伤心自己的战争经历,而处士则笑着嘲讽那些虚假的名利之徒。这些形象的对比凸显了官场与平民的不同态度和价值观。

最后两句"我欲抱锄归问妇,揶揄示许饷春耕"表达了诗人对农耕生活的向往。诗人渴望放下官场的虚伪与迎合,回归朴实的农耕生活,与妻子共享家庭的田园之乐。这种向往体现了诗人对自然、真实和纯粹生活的渴望。

整首诗以幽默讽刺的笔调写就,通过对官场的揭露和文人的自嘲,表达了对虚伪现象的不满和对朴实生活的向往。这首诗词在形式上巧妙运用了联句和短韵,展现了诗人的才华。通过细腻的描写和独特的视角,王洋成功地刻画了当时社会的风貌和人物形象,让读者在欣赏之余也能对社会现象进行深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我欲抱锄归问妇”全诗拼音读音对照参考

xiù shí jiān chéng fù jì èr piān jī shāng yàn bù zhì yì wēi jiàn jí yīn cì yùn
秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵

zhé chú guān zhí shì shēng chēng, lì dá wén zhāng bù yì bìng,
折除官职是声称,利达文章不易并,
lián jù měi róng fēn duǎn yùn, wǔ yán jīn shǐ jiàn cháng chéng.
联句每容分短韵,五言今始见长城。
jiāng jūn zhuāng pàn shāng chén jiǎ, chǔ shì lú biān xiào dào míng.
将军庄畔伤沉甲,处士庐边笑盗名。
wǒ yù bào chú guī wèn fù, yé yú shì xǔ xiǎng chūn gēng.
我欲抱锄归问妇,揶揄示许饷春耕。

“我欲抱锄归问妇”平仄韵脚

拼音:wǒ yù bào chú guī wèn fù
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我欲抱锄归问妇”的相关诗句

“我欲抱锄归问妇”的关联诗句

网友评论


* “我欲抱锄归问妇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我欲抱锄归问妇”出自王洋的 《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。