“报施若教长似此”的意思及全诗出处和翻译赏析

报施若教长似此”出自宋代王洋的《器孀嫂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bào shī ruò jiào zhǎng shì cǐ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。

“报施若教长似此”全诗

《器孀嫂》
文章夫子才难尽,孝弟人言报自赊。
四事先生俱擅世,一涂后裔不传家。
岁当丰暖偏寒馁,朝正欢娱独叹嗟。
报施若教长似此,几人守道不回邪。

分类:

《器孀嫂》王洋 翻译、赏析和诗意

《器孀嫂》是宋代诗人王洋所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
文章才华如夫子般卓越,
孝顺和尊敬之情人人皆称赞。
四个方面的事业,先生都擅长,
只有传承后代不传承家业。
岁月带来了富足却有些艰辛,
朝朝正欢乐,却孤独叹息。
如果报答和施与都能像这样,
有几人能坚守道义不回邪恶。

诗意和赏析:
《器孀嫂》以王洋独特的视角展现了对当时社会风貌的思考。诗中通过对夫子、孝顺和尊敬之情的赞美,以及四个方面的事业的擅长和家族传承的反思,表达了对传统美德和道德价值的思索。

诗人通过描绘岁月带来的富足却有些艰辛,以及朝朝正欢乐却孤独叹息的情景,反映了社会对功利和享乐的追求,以及个体在这种追求中的孤独和无奈。最后一句表达了对于善行和正道能否得以传承的疑问,探讨了人们在面对诱惑和困境时是否能够坚守道义,不被邪恶所腐蚀。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对于社会风气和道德观念的反思,既有对传统美德的赞美,又有对于现实困境和人性的思考。通过对反差的描绘,诗人点出了人们在面对物质诱惑和困境时,应该如何坚守道义,并反思了人性的复杂性和社会的现实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“报施若教长似此”全诗拼音读音对照参考

qì shuāng sǎo
器孀嫂

wén zhāng fū zǐ cái nán jǐn, xiào dì rén yán bào zì shē.
文章夫子才难尽,孝弟人言报自赊。
sì shì xiān shēng jù shàn shì, yī tú hòu yì bù chuán jiā.
四事先生俱擅世,一涂后裔不传家。
suì dāng fēng nuǎn piān hán něi, cháo zhèng huān yú dú tàn jiē.
岁当丰暖偏寒馁,朝正欢娱独叹嗟。
bào shī ruò jiào zhǎng shì cǐ, jǐ rén shǒu dào bù huí xié.
报施若教长似此,几人守道不回邪。

“报施若教长似此”平仄韵脚

拼音:bào shī ruò jiào zhǎng shì cǐ
平仄:仄平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“报施若教长似此”的相关诗句

“报施若教长似此”的关联诗句

网友评论


* “报施若教长似此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“报施若教长似此”出自王洋的 《器孀嫂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。