“谁谓庸才能戮莽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《更始》是徐钧创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
更始，朝代未能更替，国家陷入混乱。浓雾笼罩，无法消散。然而，众将士忽然觉醒，意识到他们肩负重任，开始策划行动。有人认为平庸之才无法击败蛮横的敌人，但人们的心中终究还是想着刘备，对他怀有敬意。

诗意：
这首诗词描绘了一个朝代更替的时期，国家面临动荡和困境，但其中展现出将士们的觉醒和坚定意志。诗人通过雾霭的意象，表达了混沌和困顿的状态，而将士们的醒悟则为国家带来了希望。诗词最后一句则表达了人们对于刘备的思念和敬仰，从而强调了他在民众心中的地位。

赏析：
《更始》以简洁的语言，表达了复杂的历史情境。诗词开篇以"三精雾塞未能收"形容朝代更替所带来的混乱和困境，浓雾象征着迷茫和难以捉摸的局势。接着，诗人通过"诸将俄兴翼戴谋"的描写，展示了将士们的觉醒和决心，他们开始策划反抗行动。在这个动荡的时代背景中，有人质疑平庸才能是否能够战胜蛮横的敌人，但诗词最后一句"人心毕竟尚思刘"，表达了人们对于刘备的敬仰和思念。这句话凸显了刘备在民众心中的地位，也传达了对刘备的期待和希望。

整首诗词通过简洁而富有力度的语言，将历史时期的混乱和人们的觉醒展现得淋漓尽致。诗人以形象生动的比喻描绘了朝代更替的困境，以及将士们的决心和人们对刘备的思念。这首诗词通过抒发对历史时期的思考和对刘备的敬仰，传达了对国家困境下的希望和渴望。

gēng shǐ
更始

sān jīng wù sāi wèi néng shōu, zhū jiàng é xìng yì dài móu.
三精雾塞未能收，诸将俄兴翼戴谋。
shuí wèi yōng cái néng lù mǎng, rén xīn bì jìng shàng sī liú.
谁谓庸才能戮莽，人心毕竟尚思刘。