“持正拟官觇上意”的意思及全诗出处和翻译赏析

持正拟官觇上意”出自宋代徐钧的《山涛》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí zhèng nǐ guān chān shàng yì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“持正拟官觇上意”全诗

《山涛》
身心已逐竹林游,为国搜贤事却优。
持正拟官觇上意,事君可作不忠谋。

分类:

《山涛》徐钧 翻译、赏析和诗意

《山涛》是徐钧创作于宋代的一首诗词。这首诗词以自然景观为背景,表达了作者对国家和个人忠诚的思考和追求。

诗词的中文译文:
身心已逐竹林游,
为国搜贤事却优。
持正拟官觇上意,
事君可作不忠谋。

诗意和赏析:
《山涛》以山涛为意象,展示了作者内心追求真理和为国家效力的坚定决心。诗词开篇,作者身心已经远离尘嚣,追寻着宁静自然的竹林,这表明他追求心灵的宁静和自由。接下来,诗人表达了自己为国家寻找贤才的意愿,同时表示自己在这方面的努力是卓越而出色的。他秉持正义之心,认真地拟定官职,怀揣着一颗忠诚的心追求国家的盛世繁荣。最后两句表达了他对于事君的忠诚,立志不从事不忠之事。

整首诗词通过自然景观的描写,表达了作者对个人修养和国家治理的重视。竹林代表了宁静和纯净,作者以此象征自己的内心追求,并以此为基础展示了他对国家的忠诚和为国家贡献的决心。诗词通过简洁而富有力度的语言,让读者感受到作者内心的坚定和对美好未来的向往。

总的来说,这首诗词展示了徐钧对于个人修养、国家治理和忠诚的思考,同时通过自然景观的描绘,赋予诗词深刻的意境和情感,使读者在欣赏诗词的同时也能领略到作者的情感和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“持正拟官觇上意”全诗拼音读音对照参考

shān tāo
山涛

shēn xīn yǐ zhú zhú lín yóu, wèi guó sōu xián shì què yōu.
身心已逐竹林游,为国搜贤事却优。
chí zhèng nǐ guān chān shàng yì, shì jūn kě zuò bù zhōng móu.
持正拟官觇上意,事君可作不忠谋。

“持正拟官觇上意”平仄韵脚

拼音:chí zhèng nǐ guān chān shàng yì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“持正拟官觇上意”的相关诗句

“持正拟官觇上意”的关联诗句

网友评论


* “持正拟官觇上意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“持正拟官觇上意”出自徐钧的 《山涛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。