“梦觉灯初烬”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦觉灯初烬”出自宋代杨公远的《四用韵十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mèng jué dēng chū jìn,诗句平仄:仄平平平仄。

“梦觉灯初烬”全诗

《四用韵十首》
梦觉灯初烬,搔头谩短吟。
人生随宿分,世虑莫萦心。
霜结风声息,参横月影沈。
此时朝市客,争似卧家林。

分类:

《四用韵十首》杨公远 翻译、赏析和诗意

《四用韵十首》是宋代诗人杨公远的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

梦觉灯初烬,搔头谩短吟。
梦醒后,灯火渐渐熄灭,我不禁摇头叹息,低声吟唱。
诗意:诗人在梦醒后感到一丝落寞和惆怅,内心充满了无奈和无可奈何之情。

人生随宿分,世虑莫萦心。
人的一生注定要经历各种境遇,不必为世俗的烦恼而困扰自己的心绪。
诗意:诗人表达了一种豁达和超脱的心态,认为人生的悲欢离合是无法避免的,应该潇洒地面对。

霜结风声息,参横月影沉。
霜寒凛冽,风声渐息,参差不齐的月影逐渐沉没。
诗意:描绘了一个寒冷的夜晚,夜风渐渐停歇,月光也逐渐消失,给人一种凄凉和孤寂的感觉。

此时朝市客,争似卧家林。
这时候的朝市上的行人,何如家中的树林舒适自在。
诗意:诗人通过对比,表达了对繁忙喧嚣的世事的厌倦和对宁静家居生活的向往。

赏析:《四用韵十首》以简练的语言描绘了一幅寂静的夜晚景象,通过对梦醒后的感受、人生境遇和自然景物的描写,表达了诗人对世俗烦恼的超然态度和对宁静自在生活的向往。诗人以寥寥数语,展示了内心深处的情感和思考,给人以思索和共鸣的空间。整首诗以简洁的词语传达出深刻的诗意,使读者在品味中体会到诗人的感慨和境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梦觉灯初烬”全诗拼音读音对照参考

sì yòng yùn shí shǒu
四用韵十首

mèng jué dēng chū jìn, sāo tóu mán duǎn yín.
梦觉灯初烬,搔头谩短吟。
rén shēng suí sù fèn, shì lǜ mò yíng xīn.
人生随宿分,世虑莫萦心。
shuāng jié fēng shēng xī, cān héng yuè yǐng shěn.
霜结风声息,参横月影沈。
cǐ shí cháo shì kè, zhēng shì wò jiā lín.
此时朝市客,争似卧家林。

“梦觉灯初烬”平仄韵脚

拼音:mèng jué dēng chū jìn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦觉灯初烬”的相关诗句

“梦觉灯初烬”的关联诗句

网友评论


* “梦觉灯初烬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦觉灯初烬”出自杨公远的 《四用韵十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。