“吴刚运惟修月”的意思及全诗出处和翻译赏析

吴刚运惟修月”出自宋代杨公远的《诗匠》, 诗句共6个字,诗句拼音为:wú gāng yùn wéi xiū yuè,诗句平仄:平平仄平平仄。

“吴刚运惟修月”全诗

《诗匠》
吴刚运惟修月,轮扁挥斤妙斲轮。
好句何须劳斧凿,无痕无迹自天真。

分类:

《诗匠》杨公远 翻译、赏析和诗意

《诗匠》是一首宋代的诗词,作者是杨公远。这首诗通过描写吴刚修剪月亮的形象,表达了诗人对诗歌创作的理解和追求。

诗词的中文译文为:

吴刚运惟修月,
轮扁挥斤妙斲轮。
好句何须劳斧凿,
无痕无迹自天真。

诗词的诗意是,吴刚是传说中月宫中的神仙,他专门负责修剪月亮。诗人借用吴刚的形象,表达了自己对诗歌创作的追求。诗人认为,像吴刚修剪月亮一样,他写作的诗句也应该像轮子一样自然而然地流畅而来,不需要刻意的努力,毫不费力地展现出天然的美。

赏析:
这首诗通过吴刚修剪月亮的形象,寓意诗人对诗歌创作的追求。诗人以修剪月亮的动作来比喻自己创作诗句的过程,强调了创作的自然和流畅。诗句中的“轮扁挥斤”和“妙斲轮”形象地描绘了吴刚修剪月亮的动作,同时也展示了诗人对于创作过程的理解。诗人认为,好的诗句不需要过多的雕琢,而是应该自然而然地流露出来,如同吴刚修剪月亮一样自然而美妙。这种追求自然天真的态度,反映了宋代文人对于诗歌创作的独特见解。

这首诗的赏析主要体现在其意境的描绘和对诗歌创作的探索。通过吴刚修剪月亮的形象,诗人表现了对自然美的追求,并将其与诗歌创作相联系。诗人强调了创作的自然流畅,不拘泥于繁琐的修辞技巧,而是追求自然真实的表达方式。这种追求在宋代的文人中较为常见,而《诗匠》正是其中的代表之作。这首诗简洁明快,富有意境,通过对吴刚和月亮的描写,传达了诗人对于诗歌创作的独特见解,以及对自然美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吴刚运惟修月”全诗拼音读音对照参考

shī jiàng
诗匠

wú gāng yùn wéi xiū yuè, lún biǎn huī jīn miào zhuó lún.
吴刚运惟修月,轮扁挥斤妙斲轮。
hǎo jù hé xū láo fǔ záo, wú hén wú jī zì tiān zhēn.
好句何须劳斧凿,无痕无迹自天真。

“吴刚运惟修月”平仄韵脚

拼音:wú gāng yùn wéi xiū yuè
平仄:平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吴刚运惟修月”的相关诗句

“吴刚运惟修月”的关联诗句

网友评论


* “吴刚运惟修月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吴刚运惟修月”出自杨公远的 《诗匠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。