“聊复曝吾书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《曝书》
朝代：宋代
作者：喻良能

诗意：
《曝书》这首诗描绘了一个秋日阳光下的景象。诗人在阳光下展开书卷，借此倾诉自己的心声。他自嘲自己年少时的轻浮行为，以及自己在纷繁世事中的迷茫。这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的孤独与无奈。

赏析：
这首诗以几个简短的句子勾勒出了一个深情而内敛的意境。首句“秋阳千里晒”描绘了秋日阳光的明媚和广阔，给人以温暖和宁静的感受。接着，诗人用“聊复曝吾书”表达了自己内心的无奈和苦闷，仿佛书中的文字无法真正传达出他的真实感受。这里的“曝吾书”既可理解为晾晒书籍，也可寓意着抒发自己的心声。

第三句“自笑年来事”表明了诗人对自己少年时的轻狂行为的自嘲和反思，他意识到自己在岁月中所度过的一切，也在一定程度上塑造了他成为现在的自己。最后一句“昏眸眩鲁鱼”用形象的语言表达了诗人在世事纷繁中的困惑和茫然。这里的“昏眸眩鲁鱼”暗示着诗人内心的迷茫，鲁鱼则可理解为平凡之人，诗人或许将自己比作其中一员。

整首诗以简练的语言表达了诗人内心的矛盾和无奈，展示了他对自身境遇的思考和自省。通过阳光下展开书卷的形象，诗人表达了对于文字表达的力量的怀疑和不安。这首诗以简洁的语言传达了深刻的情感，给人以思考和共鸣的空间。

pù shū
曝书

qiū yáng qiān lǐ shài, liáo fù pù wú shū.
秋阳千里晒，聊复曝吾书。
zì xiào nián lái shì, hūn móu xuàn lǔ yú.
自笑年来事，昏眸眩鲁鱼。