“暂分东淛慰苍生”的意思及全诗出处和翻译赏析

暂分东淛慰苍生”出自宋代喻良能的《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zàn fēn dōng zhè wèi cāng shēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“暂分东淛慰苍生”全诗

《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》
久以嘉谋赞迩英,暂分东淛慰苍生
闲携僚吏挥金盏,更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横。
匪因衮绣归黄合,还念知章在四明。

分类: 蓬莱阁

《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》喻良能 翻译、赏析和诗意

《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
帅参与府公在蓬莱阁林宴客,
林参议有诗作为回赠。

诗意:
这首诗表达了喻良能对府公的嘉谋和令人赞叹的才华的赞美。他在东淛(地名)暂别,前来蓬莱阁林(地名)宴客,以慰劳苍生。在轻松闲适的氛围中,他与朋友们一起举杯,享受着美酒。他还特意请来了娉婷的女子吹奏玉笙,增添了欢愉的氛围。在这样的环境中,喻良能感受到了世俗的纷扰和繁忙,他渴望回到自然的怀抱,感受到大自然的宁静和舒适。

赏析:
这首诗词采用了宋代的律诗格律,表达了喻良能对府公的敬佩和赞美之情。他通过描述自己参与府公的宴会,展示了自己的才华和风度。诗中的"嘉谋"指府公聪明而出色的策略,"东淛"是地名,表示喻良能离别的地方,"蓬莱阁林"则是宴会的地点。他描述了自己与朋友们一起欢聚宴会,用金盏举杯畅饮,使得整个场景充满了欢乐和喜悦。他还邀请了一位美丽的女子吹奏玉笙,为宴会增添了音乐的美妙。在这样的氛围中,喻良能感受到了世俗的压力和繁忙,渴望回归自然的宁静。诗词以自然的景物为背景,通过对人与自然的对比,表达了对宁静和自由的向往。

整首诗词以轻松明朗的笔调展示了作者对府公的钦佩之情,同时表达了对自由和宁静的向往。喻良能通过对宴会场景的描绘,展示了自己的才华和风度,同时也表达了对府公的敬佩和赞美。这首诗词通过对人与自然的对比,表达了对自由和宁静生活的向往,给人一种愉悦和轻松的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“暂分东淛慰苍生”全诗拼音读音对照参考

shuài cān yàn kè yú péng lái gé lín cān yì yǒu shī cì yùn chéng fǔ gōng
帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公

jiǔ yǐ jiā móu zàn ěr yīng, zàn fēn dōng zhè wèi cāng shēng.
久以嘉谋赞迩英,暂分东淛慰苍生。
xián xié liáo lì huī jīn zhǎn, gèng qiǎn pīng tíng chuī yù shēng.
闲携僚吏挥金盏,更遣娉婷吹玉笙。
lín yǔ qiān yán chuí yù zuò, gū zhōu yě shuǐ wèi fáng héng.
霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横。
fěi yīn gǔn xiù guī huáng hé, hái niàn zhī zhāng zài sì míng.
匪因衮绣归黄合,还念知章在四明。

“暂分东淛慰苍生”平仄韵脚

拼音:zàn fēn dōng zhè wèi cāng shēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“暂分东淛慰苍生”的相关诗句

“暂分东淛慰苍生”的关联诗句

网友评论


* “暂分东淛慰苍生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暂分东淛慰苍生”出自喻良能的 《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。