“风细御炉烟冉冉”的意思及全诗出处和翻译赏析

风细御炉烟冉冉”出自宋代喻良能的《次马抚干韵赠黄泰之状元》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng xì yù lú yān rǎn rǎn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“风细御炉烟冉冉”全诗

《次马抚干韵赠黄泰之状元》
褎然射策向明光,紫禁春深日正长。
风细御炉烟冉冉,天晴宫柳絮茫茫。
玉阶亲奉唐虞问,彩笔浓薰班马香。
千佛经中名第一,鸿文端不数长杨。

分类:

《次马抚干韵赠黄泰之状元》喻良能 翻译、赏析和诗意

《次马抚干韵赠黄泰之状元》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
褎然射策向明光,
紫禁春深日正长。
风细御炉烟冉冉,
天晴宫柳絮茫茫。
玉阶亲奉唐虞问,
彩笔浓薰班马香。
千佛经中名第一,
鸿文端不数长杨。

诗意:
这首诗词是喻良能赠给黄泰之的作品。诗中描绘了春日宫廷的景象,以及对黄泰之在文才和学问上的赞美。诗人以优美的笔触和精细的描绘,表达了对黄泰之状元地位和才华的钦佩与赞扬。

赏析:
这首诗词以朴实的语言和细腻的描写展示了喻良能的才华。首句“褎然射策向明光”,表达了诗人怀揣抱负,积极追求进步的决心。接着,诗人描绘了紫禁城内春日的景色,展示了宫廷的宁静和生机盎然的氛围。御炉冉冉的炊烟和宫廷中飘落的柳絮,更增添了春日的美好意境。

诗中提到玉阶,表示黄泰之受到朝廷的重视,在宫中受到尊敬和赏识。彩笔浓薰班马香,形容黄泰之的文笔出色,才华横溢。诗人进一步称赞黄泰之:“千佛经中名第一,鸿文端不数长杨”,指出他在文学上的成就和地位,将他与传世名篇《千佛经》相提并论,显示出他的才华和造诣。

这首诗词以简洁明快的语言展现了黄泰之的才华和地位,同时也表达了诗人对黄泰之的敬佩和赞美。通过描绘宫廷的春景和表达对黄泰之的赞美,喻良能以朴素而真挚的情感,创作出了一首富有诗意的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风细御炉烟冉冉”全诗拼音读音对照参考

cì mǎ fǔ gàn yùn zèng huáng tài zhī zhuàng yuán
次马抚干韵赠黄泰之状元

xiù rán shè cè xiàng míng guāng, zǐ jìn chūn shēn rì zhèng cháng.
褎然射策向明光,紫禁春深日正长。
fēng xì yù lú yān rǎn rǎn, tiān qíng gōng liǔ xù máng máng.
风细御炉烟冉冉,天晴宫柳絮茫茫。
yù jiē qīn fèng táng yú wèn, cǎi bǐ nóng xūn bān mǎ xiāng.
玉阶亲奉唐虞问,彩笔浓薰班马香。
qiān fó jīng zhōng míng dì yī, hóng wén duān bù shù zhǎng yáng.
千佛经中名第一,鸿文端不数长杨。

“风细御炉烟冉冉”平仄韵脚

拼音:fēng xì yù lú yān rǎn rǎn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风细御炉烟冉冉”的相关诗句

“风细御炉烟冉冉”的关联诗句

网友评论


* “风细御炉烟冉冉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风细御炉烟冉冉”出自喻良能的 《次马抚干韵赠黄泰之状元》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。