“不妨朞月早传音”的意思及全诗出处和翻译赏析

不妨朞月早传音”出自宋代袁说友的《送柯伯东省试》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù fáng jī yuè zǎo chuán yīn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不妨朞月早传音”全诗

《送柯伯东省试》
道义如君只几人,相从了不见尘侵。
一樽但觉论文细,三画从知得意深。
自是强年应折桂,不妨朞月早传音
我今已办如椽笔,拟称琼林最后吟。

分类:

《送柯伯东省试》袁说友 翻译、赏析和诗意

诗词:《送柯伯东省试》
朝代:宋代
作者:袁说友

中文译文:
道义如君只几人,
相从了不见尘侵。
一樽但觉论文细,
三画从知得意深。
自是强年应折桂,
不妨朞月早传音。
我今已办如椽笔,
拟称琼林最后吟。

诗意和赏析:
这首诗是宋代袁说友所作的《送柯伯东省试》。诗人表达了对柯伯东的赞赏和祝愿,并表达了自己的心情和决心。

诗中第一句"道义如君只几人",表达了柯伯东的高尚品德和道义风范,将其与众人相比,只有寥寥几人可及。

第二句"相从了不见尘侵",描绘了柯伯东坚守道义的精神,不受尘世的污染和侵蚀。

第三句"一樽但觉论文细",意味着在品评文章时,柯伯东一杯酒只觉得文章的细致入微,深刻而深入人心。

第四句"三画从知得意深",表达了柯伯东在绘画方面的造诣,他的才华被众人所知,内心也洋溢着深深的自豪和满足。

接下来的两句"自是强年应折桂,不妨朞月早传音",表明柯伯东年轻有为,应该早日获得成功和声誉,而诗人也希望自己能尽早将这一佳音传达出去。

最后两句"我今已办如椽笔,拟称琼林最后吟",诗人表示自己已经准备好了,像一支精美的笔一样,准备在琼林榜上留下最后的诗篇。

整首诗表达了诗人对柯伯东的赞美和祝福,同时也透露出诗人自身的追求和决心,展现了宋代士人崇高的道德情操和追求卓越的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不妨朞月早传音”全诗拼音读音对照参考

sòng kē bó dōng shěng shì
送柯伯东省试

dào yì rú jūn zhǐ jǐ rén, xiāng cóng liǎo bù jiàn chén qīn.
道义如君只几人,相从了不见尘侵。
yī zūn dàn jué lùn wén xì, sān huà cóng zhī dé yì shēn.
一樽但觉论文细,三画从知得意深。
zì shì qiáng nián yīng zhé guì, bù fáng jī yuè zǎo chuán yīn.
自是强年应折桂,不妨朞月早传音。
wǒ jīn yǐ bàn rú chuán bǐ, nǐ chēng qióng lín zuì hòu yín.
我今已办如椽笔,拟称琼林最后吟。

“不妨朞月早传音”平仄韵脚

拼音:bù fáng jī yuè zǎo chuán yīn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不妨朞月早传音”的相关诗句

“不妨朞月早传音”的关联诗句

网友评论


* “不妨朞月早传音”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不妨朞月早传音”出自袁说友的 《送柯伯东省试》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。