“君王掌上容一人”的意思及全诗出处和翻译赏析

君王掌上容一人”出自唐代元稹的《月暗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn wáng zhǎng shàng róng yī rén,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“君王掌上容一人”全诗

《月暗》
月暗灯残面墙泣,罗缨斗重知啼湿。
真珠帘断蝙蝠飞,燕子巢空萤火入。
深殿门重夜漏严,柔□□□□年急。
君王掌上容一人,更有轻身何处立。

分类:

作者简介(元稹)

元稹头像

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

《月暗》元稹 翻译、赏析和诗意

月亮暗灯残面墙哭泣,罗带斗重知道哭湿。
珍珠帘断蝙蝠飞,
燕子巢空萤火虫进入。
深殿门重夜漏严,温柔……年急。
君王掌上容一人,另外有轻身什么地方立。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“君王掌上容一人”全诗拼音读音对照参考

yuè àn
月暗

yuè àn dēng cán miàn qiáng qì, luó yīng dòu zhòng zhī tí shī.
月暗灯残面墙泣,罗缨斗重知啼湿。
zhēn zhū lián duàn biān fú fēi,
真珠帘断蝙蝠飞,
yàn zi cháo kōng yíng huǒ rù.
燕子巢空萤火入。
shēn diàn mén zhòng yè lòu yán, róu nián jí.
深殿门重夜漏严,柔□□□□年急。
jūn wáng zhǎng shàng róng yī rén, gèng yǒu qīng shēn hé chǔ lì.
君王掌上容一人,更有轻身何处立。

“君王掌上容一人”平仄韵脚

拼音:jūn wáng zhǎng shàng róng yī rén
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君王掌上容一人”的相关诗句

“君王掌上容一人”的关联诗句

网友评论

* “君王掌上容一人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君王掌上容一人”出自元稹的 《月暗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。