“左右逢原话”的意思及全诗出处和翻译赏析

左右逢原话”出自宋代曾丰的《赠浦城星家周廷辅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuǒ yòu féng yuán huà,诗句平仄:仄仄平平仄。

“左右逢原话”全诗

《赠浦城星家周廷辅》
胸中千岁日,掌上一天星。
河洛无余妙,著龟不敢灵。
曾何便自狂,也不忘相形。
左右逢原话,公卿满意听。

分类:

《赠浦城星家周廷辅》曾丰 翻译、赏析和诗意

《赠浦城星家周廷辅》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
胸中拥有千岁的光辉,手掌间掌握着一颗璀璨的星辰。河洛之间没有任何超越的奇妙,即使将卜筮龟摆放其中也不敢展示其神奇。曾经为何而自得狂妄,却从不忘记相互的平衡。无论左右相逢,言谈间总能让公卿满意倾听。

诗意和赏析:
这首诗词以赠诗的形式向周廷辅表达了作者的情感和思考。诗人通过对自身才华的自豪和对天文之奥秘的探索,表达了自己在文化和学识上的独特性。诗中提到的"胸中千岁日"和"掌上一天星"象征着诗人内心深处的博大和抱负,以及他对宇宙的掌控感。这种形象的描绘传递了诗人的自信和自豪。

接着,诗人提到"河洛无余妙,著龟不敢灵",意味着即使是河洛之间最神奇的事物,在诗人的眼中也无法超越他的文化和学识。诗中的"著龟"指的是卜筮的龟,表示诗人对古代文化的了解。通过这样的描写,诗人表达了自己对自身才华和知识的自信,以及对传统文化的尊重。

在最后两句中,诗人表达了自己对言谈交流的重视。他说"曾何便自狂,也不忘相形",意味着即使自己自负自大,也不会忘记与他人相互借鉴、相互成长。"左右逢原话,公卿满意听"表明诗人的才情和才华受到了公卿们的赞赏和敬重,他们愿意倾听他的言谈。

总的来说,这首诗词展示了作者的自信和自豪,表达了他对自己才华和学识的自满,同时也展示了他对传统文化的尊重和对他人交流的重视。这首诗词通过对个人情感和思考的抒发,展现了宋代文人的风范和思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“左右逢原话”全诗拼音读音对照参考

zèng pǔ chéng xīng jiā zhōu tíng fǔ
赠浦城星家周廷辅

xiōng zhōng qiān suì rì, zhǎng shàng yì tiān xīng.
胸中千岁日,掌上一天星。
hé luò wú yú miào, zhe guī bù gǎn líng.
河洛无余妙,著龟不敢灵。
céng hé biàn zì kuáng, yě bù wàng xiāng xíng.
曾何便自狂,也不忘相形。
zuǒ yòu féng yuán huà, gōng qīng mǎn yì tīng.
左右逢原话,公卿满意听。

“左右逢原话”平仄韵脚

拼音:zuǒ yòu féng yuán huà
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“左右逢原话”的相关诗句

“左右逢原话”的关联诗句

网友评论


* “左右逢原话”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“左右逢原话”出自曾丰的 《赠浦城星家周廷辅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。