“斗犹小退避其衡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望岳》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗以岳山为主题，表达了作者对岳山的景色和崇敬之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《望岳》中文译文：
方岳分为五太宗，
江南崒嵂祝融峰。
中天自立如皇极，
支峤相归若附庸。
湖不多浮为所镇，
斗犹小退避其衡。
太高要以卑为德，
七十二君休更封。

诗意和赏析：
《望岳》描绘了岳山的壮丽景色，以及对岳山的崇拜和敬仰之情。诗中提到了五座岳山，分别是太宗岳、祝融峰等，展现了岳山的壮丽和雄伟。岳山矗立于天空之中，宛如皇帝的极点，而其他山峰则似乎向岳山靠拢，仿佛是附庸于它。

诗中提到的湖泊则是岳阳楼下的洞庭湖，它并不多波浪翻腾，而是像一块沉静的明镜，稳稳地镇守在那里。与之相比，其他小斗的水域都因为岳山的高大而自觉地退避，不敢与之相抗衡。

最后两句表达了对岳山的敬畏之情。太高的地位必须以谦卑的态度对待，七十二君也应该停止争夺更高的封号。这里可以理解为诗人呼唤君王们应当以谦逊的德行来治国，而不是追求权势和地位。

整首诗通过描绘岳山的壮丽景色，表达了作者对自然界的敬畏之情，以及对君主应当持有的谦逊态度的思考。通过山水景色的描绘，诗人表达了自己对人与自然和谐相处的理念。这首诗以简洁的语言展示了宋代文人对山水的热爱和对人生哲理的思考，是一首充满诗意的佳作。

wàng yuè
望岳

fāng yuè fēn wéi wǔ tài zōng, jiāng nán zú lǜ zhù róng fēng.
方岳分为五太宗，江南崒嵂祝融峰。
zhōng tiān zì lì rú huáng jí, zhī jiào xiāng guī ruò fù yōng.
中天自立如皇极，支峤相归若附庸。
hú bù duō fú wèi suǒ zhèn, dòu yóu xiǎo tuì bì qí héng.
湖不多浮为所镇，斗犹小退避其衡。
tài gāo yào yǐ bēi wèi dé, qī shí èr jūn xiū gèng fēng.
太高要以卑为德，七十二君休更封。