“回心三月亦如之”的意思及全诗出处和翻译赏析

回心三月亦如之”出自宋代张九成的《论语绝句一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huí xīn sān yuè yì rú zhī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“回心三月亦如之”全诗

《论语绝句一百首》
孔子於仁论不违,回心三月亦如之
不违乃是回心事,心事如何子得知。

分类:

《论语绝句一百首》张九成 翻译、赏析和诗意

《论语绝句一百首》是宋代诗人张九成的作品,以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
孔子以仁义为论述,不偏离其道;
我心归正后三个月,也如同孔子一样。
不偏离,即是内心的事情,子能如何知晓我的心思。

诗意:
这首诗描绘了孔子关于仁义的思想,并与自己的心境作了对比。孔子以仁义为论述的中心,意味着他始终坚持着正确的道德观念。而诗人自述自己经过三个月的反思和修正后,内心也逐渐回归正道,与孔子的境界相似。诗人在表达自己的内心感受时,提出了一个问题,即自己的内心感受如何能被他人所了解。

赏析:
这首诗以简练的语言展现了作者对孔子思想的崇敬和对自身修行的思考。通过将自己的心境与孔子进行对比,诗人表达了对孔子道德观念的认同和追求。诗人通过自问自答的方式,强调了内心感悟的主观性和难以被他人完全理解的特点。整首诗言简意赅,意境清新,展现了诗人对道德与修行的追求,同时也呼应了孔子的思想精髓。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回心三月亦如之”全诗拼音读音对照参考

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

kǒng zǐ yú rén lùn bù wéi, huí xīn sān yuè yì rú zhī.
孔子於仁论不违,回心三月亦如之。
bù wéi nǎi shì huí xīn shì, xīn shì rú hé zi dé zhī.
不违乃是回心事,心事如何子得知。

“回心三月亦如之”平仄韵脚

拼音:huí xīn sān yuè yì rú zhī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回心三月亦如之”的相关诗句

“回心三月亦如之”的关联诗句

网友评论


* “回心三月亦如之”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回心三月亦如之”出自张九成的 《论语绝句一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。