“当时人恨以为多”的意思及全诗出处和翻译赏析

当时人恨以为多”出自宋代张九成的《论语绝句一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dāng shí rén hèn yǐ wéi duō,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“当时人恨以为多”全诗

《论语绝句一百首》
有道不妨三见黜,当时人恨以为多
从来一向贪婪辈,读此其如愧耻何。

分类:

《论语绝句一百首》张九成 翻译、赏析和诗意

《论语绝句一百首》是宋代诗人张九成所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有道不妨三见黜,
当时人恨以为多。
从来一向贪婪辈,
读此其如愧耻何。

诗意:
这里的“有道”指的是有道德和才智的人。诗词开篇写道,即使有道德和才智,也有可能被三次贬谪,被人们误解和憎恨。当时的人们认为被贬谪的人应该有很多问题和过失。接着,诗人表达了对于那些一直贪婪追求权势的人的不屑和愧疚之情。

赏析:
这首诗词以简洁的文字表达了作者对于社会现实和人性的思考。诗中的"有道"代表了那些有德行和才智的人,而他们却可能遭受到多次贬谪和误解。这反映了宋代社会普遍存在的问题,即具有真才实学和高尚品德的人往往难以得到社会认可和尊重。诗人通过"有道不妨三见黜"这句话,表达了对于这种社会现象的无奈和悲愤。

接下来的两句"当时人恨以为多,从来一向贪婪辈"则针对那些一直贪婪追求权势和个人利益的人。这些人对于有道德和才智的人的存在感到威胁,因此对他们抱有敌意和怀疑。最后一句"读此其如愧耻何"表达了诗人对于这种贪婪和功利的态度,他认为这样的行为是可耻的,读到这样的事实,会让人感到愧疚。

整首诗通过简单明了的语言,传递了作者对于社会道德风气和人性弊端的深刻触动。在宋代这个思想多元、社会风气复杂的时期,这首诗揭示了一种对于真才实学和高尚品德的渴望与追求,以及对于功利主义和贪婪行为的批判。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当时人恨以为多”全诗拼音读音对照参考

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

yǒu dào bù fáng sān jiàn chù, dāng shí rén hèn yǐ wéi duō.
有道不妨三见黜,当时人恨以为多。
cóng lái yī xiàng tān lán bèi, dú cǐ qí rú kuì chǐ hé.
从来一向贪婪辈,读此其如愧耻何。

“当时人恨以为多”平仄韵脚

拼音:dāng shí rén hèn yǐ wéi duō
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当时人恨以为多”的相关诗句

“当时人恨以为多”的关联诗句

网友评论


* “当时人恨以为多”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当时人恨以为多”出自张九成的 《论语绝句一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。