“永奉粲盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

永奉粲盛”出自宋代真宗的《皇后庙十五首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yǒng fèng càn shèng,诗句平仄:仄仄仄仄。

“永奉粲盛”全诗

《皇后庙十五首》
初阳作配,内助惟贤。
柔顺中积,英徽外宣。
神宫有侐,明祀惟虔。
歆诚降祐,永奉粲盛

分类:

《皇后庙十五首》真宗 翻译、赏析和诗意

《皇后庙十五首》是宋代真宗所作的一组诗词,描绘了皇后庙的壮丽景象和皇后的美德。以下是这些诗词的中文译文、诗意和赏析:

1. 初阳作配,内助惟贤。
初阳:指早晨的阳光。作配:指皇后与皇帝相配。内助:指在宫中辅佐皇帝的女性。惟贤:只有贤德才能胜任。
诗意:早晨的阳光照耀下,皇后与皇帝相得益彰,她是内廷中贤德的助手。

2. 柔顺中积,英徽外宣。
柔顺:指皇后的温柔顺从。中积:积蓄内心的美德。英徽:皇后的美德之徽号。外宣:传扬于外。
诗意:皇后在柔顺中积蓄了丰富的美德,她的美德之名声在外传扬。

3. 神宫有侐,明祀惟虔。
神宫:皇后的神圣宫殿。侐:恭敬。明祀:明亮的祭祀。虔:虔诚。
诗意:皇后的宫殿散发着神圣的气息,她举行的祭祀庄严明亮,表达出她虔诚的心灵。

4. 歆诚降祐,永奉粲盛。
歆诚:指皇后虔诚的心意。降祐:获得神佑。永奉:永远奉献。粲盛:美好繁荣。
诗意:皇后怀着诚挚的心意祈求神佑,她永远奉献自己,庙宇中的景象美好而繁荣。

这组诗词通过描绘皇后庙的景象和皇后的美德,表达了皇后的贤德和虔诚,以及她对国家和皇帝的奉献。诗词运用了崇高神圣的意象,展示了皇后的高尚品质和美德,在宋代的文化背景下具有一定的崇拜和颂扬意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“永奉粲盛”全诗拼音读音对照参考

huáng hòu miào shí wǔ shǒu
皇后庙十五首

chū yáng zuò pèi, nèi zhù wéi xián.
初阳作配,内助惟贤。
róu shùn zhōng jī, yīng huī wài xuān.
柔顺中积,英徽外宣。
shén gōng yǒu xù, míng sì wéi qián.
神宫有侐,明祀惟虔。
xīn chéng jiàng yòu, yǒng fèng càn shèng.
歆诚降祐,永奉粲盛。

“永奉粲盛”平仄韵脚

拼音:yǒng fèng càn shèng
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“永奉粲盛”的相关诗句

“永奉粲盛”的关联诗句

网友评论


* “永奉粲盛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“永奉粲盛”出自真宗的 《皇后庙十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。