“祭典为宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》是一首隋代的诗词，作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绍兴淳熙时，官员被分配到分命馆，这是一项严肃的职责。诗词共有十七首。

诗意：
这首诗词描绘了隋朝时期分命馆的情景。分命馆是一个重要的官职机构，负责祭祀仪式和庆典活动。诗人强调了公务的重要性，强调官员在公务中应当谨慎和恭敬。无论是高官还是普通官员，都应当保持清洁和庄重，以确保仪式的庄严和祥和。整首诗以吉祥和仪式的恭敬态度为主题，展示了隋代社会中对礼仪的重视。

赏析：
这首诗词通过描绘分命馆的场景，表达了对礼仪的尊重和崇敬。诗词以简洁明快的语言，准确地描述了分命馆所承担的职责，以及官员在其中应当保持的态度和行为。诗人通过使用象征和意象，如洁净、肃静和吉祥等，加强了诗词的神圣感和庄重感。整首诗以礼仪为中心，强调了社会秩序和官员的职责，体现了隋代社会的价值观和道德观念。这首诗词在形式上简洁明快，语言优美，意境深远，展示了隋代诗歌的特点和风格。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

lǐ jīng zhī zhòng, jì diǎn wèi zōng.
礼经之重，祭典为宗。
shàng gōng yé shì, jìn tuì mí gōng.
上公揶事，进退弥恭。
shù pǐn qǐ jié, lìng bèi sù yōng.
庶品岂洁，令备肃雍。
bǎi xiáng cuì zhǐ, wéi jí zhī cóng.
百祥萃止，惟吉之从。