“煌煌册宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

煌煌册宝”出自隋代佚名的《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:huáng huáng cè bǎo,诗句平仄:平平仄仄。

“煌煌册宝”全诗

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》
煌煌册宝,天子受之。
言徐其行,肃展迺备。
其德维何,剑佩黄麾。
莺驾清跸,从瞻九过。

分类:

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》佚名 翻译、赏析和诗意

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

煌煌册宝,天子受之。
这些辉煌的册册宝物,是天子所接受的。
言徐其行,肃展乃备。
言辞庄重,举止恭敬。
其德维何,剑佩黄麾。
他的品德如何,身佩宝剑,执掌黄麾。
莺驾清跸,从瞻九过。
莺儿领驾着清跸,随行九次巡游。

诗意:
这首诗描绘了一幅隋代朝廷庄严肃穆的画面,表达了对皇太后尊号加冕仪式的赞美和敬仰之情。宝物的华丽和庄重的言行彰显着天子的威严和尊贵,而莺儿驾驭着清跸随行,更是彰显了皇太后尊号的神圣庄严。

赏析:
这首诗以华丽辞藻和庄重的描写展示了隋代朝廷的盛况和庄严气象。通过描述天子接受煌煌册宝、言辞庄重、举止恭敬以及佩剑、执掌黄麾等细节,展现了皇太后尊号加冕仪式的隆重场面。莺儿驾驭清跸,随行九次巡游,更加突出了皇太后尊号的尊贵和神圣。整首诗凝练而富有艺术感,表达了对皇太后尊号的崇敬和敬仰之情,展示了隋代朝廷的荣耀与庄严。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“煌煌册宝”全诗拼音读音对照参考

shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首

huáng huáng cè bǎo, tiān zǐ shòu zhī.
煌煌册宝,天子受之。
yán xú qí xíng, sù zhǎn nǎi bèi.
言徐其行,肃展迺备。
qí dé wéi hé, jiàn pèi huáng huī.
其德维何,剑佩黄麾。
yīng jià qīng bì, cóng zhān jiǔ guò.
莺驾清跸,从瞻九过。

“煌煌册宝”平仄韵脚

拼音:huáng huáng cè bǎo
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“煌煌册宝”的相关诗句

“煌煌册宝”的关联诗句

网友评论


* “煌煌册宝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“煌煌册宝”出自佚名的 《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。