“震乘春阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

震乘春阳”出自隋代佚名的《大观蜡祭二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhèn chéng chūn yáng,诗句平仄:仄平平平。

“震乘春阳”全诗

《大观蜡祭二首》
震乘春阳,仁司生殖。
锡我几岂,襄我民力。
谁其户之,宗子先樯。
亿万斯年,怀神罔极。

分类:

《大观蜡祭二首》佚名 翻译、赏析和诗意

《大观蜡祭二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词描绘了一场盛大的蜡祭仪式,表达了对神灵的敬意和对国家繁荣昌盛的期望。

诗词的中文译文如下:

震乘春阳,
仁司生殖。
锡我几岂,
襄我民力。
谁其户之,
宗子先樯。
亿万斯年,
怀神罔极。

诗意和赏析:
这首诗词以隋代盛世的国家背景为背景,描绘了一场庄严而热烈的蜡祭仪式。蜡祭是一种古代祭祀活动,通过祭祀神灵以祈求国家的繁荣和人民的幸福。

诗词的第一句"震乘春阳"表达了蜡祭的庄严氛围,"震"指的是神灵的声音震动天地,"乘春阳"则意味着蜡祭仪式在春天举行,春光明媚。整句表达了蜡祭的盛大场面和神圣氛围。

第二句"仁司生殖"表达了对仁德之神的尊崇,认为仁德是国家繁荣的源泉,也象征着君主的仁政。

第三句"锡我几岂,襄我民力"表达了对上天的祈求,希望上天赐予国家吉祥和力量,使国家安定繁荣,人民生活幸福。

第四句"谁其户之,宗子先樯"表达了对家族和后代的期望,希望能有出色的后代继承家族的事业,为国家作出贡献。

最后两句"亿万斯年,怀神罔极"表达了对神灵的崇敬和敬畏之情,将蜡祭的意义延伸到亿万年的时间尺度上,强调了神灵的伟大和不可思议。

整首诗词通过描绘蜡祭仪式,表达了对神灵的敬意和对国家繁荣昌盛的期望,体现了隋代人民对国家的热爱和追求。同时,也展现了隋代盛世的社会风貌和文化氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“震乘春阳”全诗拼音读音对照参考

dà guān là jì èr shǒu
大观蜡祭二首

zhèn chéng chūn yáng, rén sī shēng zhí.
震乘春阳,仁司生殖。
xī wǒ jǐ qǐ, xiāng wǒ mín lì.
锡我几岂,襄我民力。
shuí qí hù zhī, zōng zi xiān qiáng.
谁其户之,宗子先樯。
yì wàn sī nián, huái shén wǎng jí.
亿万斯年,怀神罔极。

“震乘春阳”平仄韵脚

拼音:zhèn chéng chūn yáng
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“震乘春阳”的相关诗句

“震乘春阳”的关联诗句

网友评论


* “震乘春阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“震乘春阳”出自佚名的 《大观蜡祭二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。