“厨冷难留乌止屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

厨冷难留乌止屋”出自唐代白居易的《酬梦得贫居咏怀见赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chú lěng nán liú wū zhǐ wū,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“厨冷难留乌止屋”全诗

《酬梦得贫居咏怀见赠》
岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。
病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

分类:

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《酬梦得贫居咏怀见赠》白居易 翻译、赏析和诗意

《酬梦得贫居咏怀见赠》是唐代白居易创作的一首诗。诗中表达了作者年老贫困的心情及对生活的思考。

岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。
厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。
病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多。
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

这首诗短小精悍,四句八句分别描绘了作者的生活状态。

诗词中的“岁阴生计两蹉跎”指年岁过去,贫困生活持续,表示作者所面临的长期困境。诗人自嘲地说:“相顾悠悠醉且歌”,他和家人有时唱歌作乐以忘却困苦,度过艰难的日子。

“厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗”描写了贫困的家境。作者表示:“厨冷难留乌”,冬天厨房寒冷,让人无法栖身;“门闲可与雀张罗”,门户冷落,可以和麻雀共同寻找食物。这两句表达了作者住房简陋、生活拮据的现状。

“病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多”描述了诗人生活中的疾病困扰。庄舄是指作者的诗文作品,由于生活困顿,庄舄只能借债才能继续创作。诗人在贫困的同时,也受到疾病的煎熬。

最后两句“日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何”塑造了诗人对未来的憧憬与无奈。诗人希望未来能够有一些财富,但他同时知道即使有钱财也不会改变他的命运,俸禄虽然没有增加,但生活依然艰难。

整首诗通过对贫困生活的描述,表达了作者对困境的无奈以及对未来的期望。透过贫困与疾病的困扰,诗人展现了他坚韧的精神和对生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“厨冷难留乌止屋”全诗拼音读音对照参考

chóu mèng dé pín jū yǒng huái jiàn zèng
酬梦得贫居咏怀见赠

suì yīn shēng jì liǎng cuō tuó, xiāng gù yōu yōu zuì qiě gē.
岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。
chú lěng nán liú wū zhǐ wū,
厨冷难留乌止屋,
mén xián kě yǔ què zhāng luó.
门闲可与雀张罗。
bìng tiān zhuāng xì yín shēng kǔ, pín qiàn hán kāng yào zhài duō.
病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多。
rì wàng huī jīn hè xīn mìng, fèng qián yī jiù yòu rú hé.
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

“厨冷难留乌止屋”平仄韵脚

拼音:chú lěng nán liú wū zhǐ wū
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“厨冷难留乌止屋”的相关诗句

“厨冷难留乌止屋”的关联诗句

网友评论

* “厨冷难留乌止屋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“厨冷难留乌止屋”出自白居易的 《酬梦得贫居咏怀见赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。